Resumen de La memoria de los moriscos expulsos en el siglo XVIII
- español
Durante el siglo XVIII, Europa experimentó una transformación en la percepción del islam que dio paso a la recuperación de la memoria de la comunidad morisca en España. La reinterpretación de esta comunidad situada en los márgenes del islam y el cristianismo continuó, aunque de forma más tenue, los debates que se celebraron desde su expulsión. El programa reformista borbónico introdujo nuevas necesidades en el Estado que pasaron por la defensa de los trabajos mecánicos, el desarrollo de los estudios árabes y la revisión del pasado. Este trabajo permitirá engrosar los estudios de la memoria de los moriscos en el siglo XVIII, recopilando para ello fuentes que testimonian la comprensión ilustrada de esta comunidad respecto a lacenturia anterior, así como el análisis de la repercusión de este acontecimiento en la decadencia en la que estaba sumida el país, y que se identificará con el reinado de los últimos Habsburgo.
- English
During the 18th century, Europe experienced a transformation in the perception of islam that gave way to the recovery of the memory of the Moorish community in Spain. The reinterpretation of this community located on the margins of islam and Christianity continued, although in a more tenuous way, the debates that have been held since its expulsion. The Bourbon reformist program introduced new needs in the State that included the defense of mechanical works, the development of Arab studies and the review of the past. This work will allow the study of the memory of the Moors in the 18th century to be enlarged, compiling sources that testify to the Enlightenment understanding of this community with respect to the previous century, as well as the analysis of the repercussion of this event in the decline in the that the country was submerged, and that will be identified with the reign of the last Habsburgs.
