Resumen de Síndrome cardiorrenal, revisión de la literatura

Orlando Escalona, Alejandro Jarol Pavón Rojas, Lisvan Cisnero Reyes, Zoraida Caridad González Milán

• español

  Introducción: a nivel global existe un incremento en las tasas de enfermedad cardiaca, enfermedad renal y la presencia concomitante de ambas; con una notoria presencia de síndrome cardiorrenal.Objetivo: describir los tipos de síndrome cardiorrenal, según su fisiopatología.Métodos: se realizó una revisión bibliográfica, utilizando las bases de datos PubMed, SciELO, Ebsco y Clinical Key, el período en el cual se realizó la búsqueda de información fue del 10 al 15 de junio de 2020. Se utilizaron las estrategias de búsquedas siguientes: enfermedad renal crónica, enfermedades cardiovasculares, síndrome cardiorrenal, mecanismos fisiopatológicos; así como su traducción al idioma inglés.Desarrollo: el síndrome cardiorrenal constituye un campo de investigación biomédica de gran actividad. La gran utilidad de identificar el daño cardiovascular o renal justifica la amplia dispersión en la literatura sobre este tema. Por tal motivo se han definido nuevas estrategias en poblaciones de riesgo para su diagnóstico precoz con la consiguiente reducción de la morbimortalidad.Conclusiones: se describieron los 5 tipos de síndrome cardiorrenal. La fisiopatología de cada uno indica que los sistemas renal y cardiovascular imbrican mecanismos fisiopatológicos comunes encargados del daño a posteriori del órgano no afectado.

• English

  Introduction: globally there is an increase in the rates of heart disease, kidney disease and the concomitant presence of both; with a notorious presence of the cardio-renal syndrome.Aim: To describe the types of cardio-renal syndrome, according to their physiopathology.Methods: a bibliographic review was conducted, using the PubMed, SciELO, Ebsco and Clinical Key databases. The period in which the information was searched was June 10-15, 2020. The search strategies included: chronic renal disease, cardiovascular diseases, cardiac and renal syndrome, physiopathological mechanisms; and their translation into Spanish.Development: Cardio-renal syndrome is a highly active biomedical research field. The great utility of the identification of cardiovascular or renal damage justifies the wide dispersion in the literature on this topic. New strategies are been defined in populations at risk for early diagnosis, reducing morbidity and mortality.Conclusions: the 5 types of the cardio-renal syndrome were described. The physiopathology of each one indicates that the renal and cardiovascular systems imbricate common physiopathological mechanisms responsible for the posterior damage of the non-affected organ.