Resumen de Caracterización del arresto epifisario temporal de Blount en el tratamiento del Genu Valgum

Claudia Lissette Martínez Suárez, Carlos Rivero Chau

• español

  Introducción: el Genu valgum es la deformidad angular más frecuente en la infancia, con una resolución espontánea en la mayoría de los casos, aun así, en un 10 % se requiere tratamiento quirúrgico para lograr la corrección del eje mecánico que modula el crecimiento.Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a pacientes menores de 14 años con diagnóstico de Genu valgum intervenidos quirúrgicamente.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo, longitudinal retrospectivo en pacientes menores de 14 años con diagnóstico de Genu valgum, intervenidos quirúrgicamente mediante arresto epifisario temporal de Blount, entre enero y julio del 2019, en el Hospital Pediátrico Universitario de Cienfuegos. El universo estuvo constituido por 15 pacientes. Se estudiaron las variables edad, sexo, motivo de consulta, factores de riesgo y evolución post-operatoria.Resultados: predominaron los pacientes entre los 12 y los 14 años (46,7 %) y de sexo masculino (53,3 %). Las deformidades estéticas fueron el principal motivo de consulta (46,7 %) y el factor de riesgo que más se observó fue la obesidad (40 %).Conclusiones: los pacientes con diagnóstico de Genu valgum entre las edades de 12 y 14 años representan el mayor por ciento de los operados. Las deformidades estéticas fueron el principal motivo de consulta y la obesidad el factor de riesgo de mayor frecuencia.

• English

  Introduction: Genu valgum is the most frequent angular deformity in childhood, with spontaneous resolution in most cases, even so, in 10% of cases surgical treatment is required to correct the mechanical axis that modulates growth.Objective: to clinically and epidemiologically characterize patients under 14 years of age diagnosed with Genu valgum who underwent surgery.Methods: a descriptive, retrospective longitudinal observational study was carried out in patients under 14 years of age with diagnosis of Genu valgum, surgically intervened by Blount temporary epiphyseal arrest, between January and July 2019, at the University Pediatric Hospital of Cienfuegos. The universe was constituted by 15 patients. The variables age, sex, reason for consultation, risk factors and postoperative evolution were studied.Results: patients between 12 and 14 years old (46.7 %) and male (53.3 %) predominated. Esthetic deformities were the main reason for consultation (46.7 %) and the risk factor most frequently observed was obesity (40 %).Conclusions: patients with a diagnosis of Genu valgum between the ages of 12 and 14 years represented the highest percentage of those operated on. Esthetic deformities were the main reason for consultation and obesity was the most frequent risk factor.