Resumen de Tormenta de citocinas secundaria a la COVID-19

Belén Caridad Santiesteban Rodríguez, Frank Miguel Hernández Velázquez, Virgen Leticia Pupo Cruz, Raúl Javier Pizarro Hechavarría

• español

  Introducción: la COVID-19 es la enfermedad causada por un nuevo coronavirus SARS-CoV-2, que fue identificado y caracterizado en enero de 2020 en China. Esta enfermedad se acompaña de una respuesta inflamatoria agresiva con la liberación de una gran cantidad de citoquinas proinflamatorias, en un evento conocido como tormenta de citoquinas.Objetivo: describir la tormenta de citocinas secundaria a la COVID-19.Métodos: se realizó una revisión de 29 referencias bibliográficas, para ello se consultaron bases de datos como Elsevier, SciELO, ClinicalKey, Pubmed y Google Académico. Como descriptores se utilizaron: citocinas; coronavirus; infección; infecciones por coronavirus; síndrome respiratorio agudo grave y  epidemiología.Desarrollo: todo el proceso patológico que comienza con defectos en la actividad citolítica de linfocitos, pasando por el aumento de la acción de los macrófagos y la  de todo el sistema inmunitario, resulta en una tormenta de citoquinas. Esta afección potencialmente mortal es una de las principales causas de muerte en pacientes con COVID-19.Conclusiones: la infección por COVID-19 se acompaña de una respuesta inflamatoria agresiva con la liberación de una gran cantidad de citoquinas proinflamatorias, en un evento conocido como "tormenta de citoquinas". Esta puede presentarse con una variedad de síntomas que varían desde leves, parecidos a la gripe, hasta graves que ponen en peligro la vida.

• English

  Introduction:COVID-19 is the disease caused by a new coronavirus SARS-CoV-2 that was identified and characterized in January 2020 in China. This condition is accompanied by an aggressive inflammatory response with a huge liberation of pro-inflammatory cytokines. This event is called cytokines torment.Objective: to describe cytokines torments associated to COVID-19.Methods: a review of 29 bibliographic references was made, consulting articles from Elsevier, SciELO, ClinicalKey,Pubmed and Google Schoolar were reviewed, through different databases. Markers cytokines; coronavirus; infection; coronavirus infections; severe acute respiratory syndrome and epidemiology were used as descriptors.Development: all pathological process begins with defects in the T-cells activity and increasing activity of the macrophages and activation of all the immune system because cytokines torments. This potentially deadly affection is presented in patients with COVID-19.Conclusions:infection for COVID-19 is accompanied by an inflammatory aggressive response with the liberation of a huge amount of proinflammatory cytokines. This is called cytokines torments. This can show up with a variety of symptoms that go from a mild flu to a lifethreading disease.