Resumen de El Apóstol: A 1900 de altura sobre lo conocido

Pedro Luis Sánchez, Dairene Rojas Martinez, Carlos Yarieldis Yero Zamora, Ismaray Ariosa López, Javier Vega Leyva

• español

  Uno de los actos de más emotiva significación y trascendencia simbólica que se han celebrado, como homenaje a Martí en la patria de sus adoraciones, al conmemorarse el centenario de su nacimiento, ha sido la colocación por la Asociación de Antiguos Alumnos del Seminario Martiano, de un busto al Apóstol, en la cima de la más alta montaña: el Pico Turquino. El presente trabajo tiene el objetivo de caracterizar los hechos relacionados con la colocación del busto de José Martí en la cima del Pico Turquino, la relevancia que revistió para los artífices de este homenaje y su consecuente significación para las generaciones actuales. La pieza de bronce de 163 libras del Héroe Nacional, todos los días al salir el sol, recibe  sus rayos violetas que le dan luz y vigor a su frente.

• English

  One of the most emotionally significant and symbolic transcendence events that has taken place, as a tribute to Marti in the homeland of his adoration, in commemorating the centenary of his birth, has been the placement by the Association of Alumni of the Marti Seminary, a bust to the Apostle, in the top of the more high mountain: the Turquino Peak. The present work has the objective of characterizing the facts related to the placement of the bust of José Marti at the top of the Turquino Peak, the relevance that was for the architects of this tribute and its consequent significance for the current generations. The piece of bronze of 163 pounds of the national main character, every day at sunrise, receives its violet rays that give light and vigor to his forehead.