Frecuencia y características epidemiológicas de golpes en la cabeza en niños menores de 5 años

• Ybeth Medalit Isla Zárate ^[1] ; Sheby Annie Ricalde Ponce de León ^[1] ; Alicia Lorena Sipión Reyes ^[1] ; Wilfredo Mormontoy Laurel ^[2] ; Daniel Guillén Pinto ^[1]
  1. [1] Universidad Peruana Cayetano Heredia Facultad de Medicina Alberto Hurtado
  2. [2] Universidad Peruana Cayetano Heredia Facultad de Ciencias Departamento de Estadística, Demografía, Humanidades y Ciencias Sociales
• Localización: Revista de Neuro-Psiquiatría: (RNP), ISSN-e 1609-7394, ISSN 0034-8597, Vol. 79, Nº. 2, 2016, págs. 76-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Frequency and epidemiological characteristics of head injuries in children under 5 years of age
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivos: El objetivo de este estudio fue describir la frecuencia, características epidemiológicas y posibles mecanismos patogénicos de golpes en la cabeza sufridos por niños de cinco o menos años de edad. Material y métodos: Estudio observacional de tipo descriptivo, utilizando un cuestionario dirigido a madres de familia que acuden a consulta externa de Pediatría del Hospital Nacional Cayetano Heredia (HNCH). El cuestionario se aplicó mediante un muestreo aleatorio simple sistematizado. Resultados: Se entrevistaron a 312 madres, obteniéndose información de 373 niños, de los cuales 260 habían sufrido por lo menos un golpe en la cabeza, reportando en total 381 traumas craneales. El 89% (339/381) de los accidentes ocurrieron en casa y 39,9% (152/381) en horas de la mañana. En el 71,7% de los casos (243/260), fueron caídas de altura, con la cama como el origen más frecuente, en 62,6% (162/243). En 15,4% (59/381) de los accidentes, la madre acudió a servicios de emergencia y en 5,7% (22/381) a una posta médica. Un 1,5% (6/381) de los casos requirieron atención hospitalaria. Conclusiones: Los golpes de cabeza son muy frecuentes en niños menores de 5 años. La mayoría de casos ocurren en la casa, predominantemente en el dormitorio. La madre fue la cuidadora habitual en casi todos los casos. La mayoría de accidentes fueron leves y los síntomas de alarma más frecuentes fueron la somnolencia y los vómitos. Se observaron condiciones de riesgo muy frecuentes dentro de los hogares.

  • English

    Objectives: To describe the frequency, epidemiologic characteristics and possible pathogenic mechanisms of the head injuries in children of five years of age or younger. Methods: Observational descriptive study based on a survey/questionnaire administered through a systematic random sampling procedure to mothers selected from the pediatric Outpatient Service of a general hospital in Lima. Results: A total of 312 mothers were interviewed and information from 373 children was obtained. Two-hundred-sixty of them had experienced at least one hit in the head, reporting 381 cranial traumas. In 89% (339/381), the accidents occurred at home and 39.9% (152/381) in the morning. In 71.7% (243/260), the children had fallen, beds being the most common sites in 62.6% (162/243) of them. In 15.4% (59/381) of the cases, the mother took the child to an emergency service, whereas 5.7% (22/381) went to a community health center. Six out of 381 (1.5%) required hospitalization. Conclusions: Head injuries are common events in children under 5 years. Most of them occur in the house, bedroom being the most common. site. Mothers were the caretakers in almost all cases. Most accidents had mild consequences, and drowsiness and vomiting were the most frequent symptoms. Risk conditions for head injuries were common inside households.