Resumen de Socio-ecological analysis of the artisanal fishing system on Easter Island

Eleuterio Yáñez R., Claudio Silva, María Angela Barbieri B., Héctor Trujillo

• español

  Este artículo presenta un análisis socio-ecológico del sistema pesquero artesanal de la Isla de Pascua (27º07'S, 109º22'W), mediante la identificación e interacción de los actores sociales (stakeholders). También comprende un análisis estructural del sistema con el objetivo de identificar los problemas clave del sistema para la posterior propuesta de programas de investigación y desarrollo para múltiples pesquerías que contribuyan a su desarrollo sustentable. La metodología se divide en cuatro etapas: i) identificación de los problemas con la participación actores sociales (pescadores, trabajadores del gobierno y expertos científicos), ii) análisis de la matriz estructural que consiste en un análisis de causalidad directa de la matriz simétrica, estructural y binaria construida con problemas socio-ecológicos que permiten el cálculo del nivel de influencia y dependencia de cada problema, iii) identificación de los problemas clave con un diagrama de influencia/ dependencia, y iv) propuesta de programas de investigación y desarrollo de acuerdo a las necesidades y oportunidades identificadas en las etapas anteriores. El enfoque metodológico se aplica al sistema pesquero artesanal de Isla de Pascua como caso de estudio. De este modo, los pescadores identificaron 108 problemas, los cuales fueron agrupados por similitud, lo que redujo el número a 27 problemas, de los cuales siete fueron identificados como problemas clave. También fueron encuestados funcionarios del gobierno local y central y expertos científicos, que identificaron 7, 2 y 5 problemas clave, respectivamente. Por último, se proponen programas de investigación y desarrollo que fomenten una serie de cambios en la situación de la pesca en la isla, para resolver los problemas y promover su desarrollo sustentable.

• English

  This paper introduces a socio-ecological analysis of the artisanal fisheries system on Easter Island (27º07′S, 109º22′W) through the identification and interaction of stakeholders. It also comprises a structural analysis of the system aiming to identify any key issues and then propose research and development programs for multiple fisheries that will contribute to their sustainable development. The methodology is divided into four stages: i) identification of issues with stakeholder (fishers, government workers and expert scientists) participation, ii) analysis of a structural matrix consisting of a direct causality study of the symmetric, structural and binary matrix based on socio-ecological issues allowing the calculation of the level of influence and dependence of each issue, iii) identification of key issues with an influence/dependency diagram, and iv) proposal of research and development programs according to the needs and opportunities identified in the previous stages. The Easter Island artisanal fishing system is used as a case study for this methodological approach. Thus, the fishers identified 108 issues, which were then grouped by similarity, reducing the number to 27 global issues, of which seven were identified as key. Surveyed local and central government workers and expert scientists identified 7, 2 and 5 issues, respectively. Finally, research and development programs are proposed that will encourage a series of changes to the fisheries situation on the island, in order to resolve issues and promote their sustainable development.