Resumen de Estimación de biogás de relleno sanitario, caso de estudio: Colombia

Ángel Andrés Andrade Morales, Álvaro Hernán Restrepo Victoria, Juan Esteban Tibaquirá Giraldo

• español

  Este artículo presenta la evaluación del modelo colombiano de biogás aprobado por la Agencia de protección ambiental de los Estados Unidos- US-EPA, evaluado en varias ciudades del país, con el objetivo de estimar el potencial de generación de biogás proveniente de diferentes rellenos sanitarios. Expone las condiciones para implementar el modelo y lo compara con resultados experimentales para el caso del relleno sanitario La Glorita de la ciudad de Pereira. De acuerdo con los resultados, se ofrecen algunas alternativas para su utilización.

• português

  Neste artigo é apresentada a avaliação do modelo Colombiano do biogás aprovado pela Agencia de proteção ambiental dos Estados Unidos- US-EPA, e avaliado em algumas cidades do país. O objetivo é estimar o potencial de geração de biogás captado de diferentes aterros sanitários. The estudo apresenta as condições para usar o modelo e compara com resultados experimentais para o caso do aterro La Glorita da cidade Pereira- Colômbia. De acordo com os resultados, se oferecem algumas alternativas para sua utilização.

• English

  This study presents the landfi ll biogas Colombia model approved by the United States Environmental Protection Agency and applied to Colombian case. The main objective was to estimate the biogas potential generation from Municipal Solid Waste- MSW from diff erent landfi lls in Colombia. This paper shows the theoretical results and compared to empirical results obtained from La Glorita Landfi ll, from Pereira-Colombia. Finally, based on the results, the study presents some choices to use it.