Resumen de Patrones de manejo de agroecosistemas deforestados y estrategias de vida de fincas amazónicas de Cacoal, Brasil

Diego Geraldo Caetano Nunes, Edslei Rodrigues de Almeida, Arnulfo Gómez Carabalí, José Luis Chávez Servia, Joel Tupac Otero Ospina

• español

  Las poblaciones humanas en la Amazonia forman parte de los ecosistemas en los que viven. La escala y la intensidad de las actividades humanas tienen un impacto significativo en estos ecosistemas, con efecto local, nacional y global. El objetivo del estudio fue evaluar los patrones de manejo de los agroecosistemas en algunas fincas en municipio de Cacoal, Rondônia, Brasil, en algunos términos biofísicos (ambientales) y socioeconómicos (familias), con el propósito de cuantificar el impacto de 30 años de deforestación, relacionados a su proceso de colonización. El estudio fue implementado en quince propiedades rurales dentro de 3 diferentes regiones en el municipio de Cacoal. Pudimos concluir, en las fincas estudiadas, que el área no es factor determinante para el tamaño del área de reserva legal. El nivel de educación de los propietarios de las fincas tampoco es un comparativo para el tamaño de la reserva legal. Los tipos de cultivos utilizados no son parámetro para que en una finca sea más o menos deforestada. El manejo que hace el tenedor de la tierra sí tiene influencia directa en el área de selva que existe en dichas fincas.

• English

  Human populations in the Amazon are part of the ecosystems in which they live. The scale and intensity of human activities have a significant impact on these ecosystems, with local, national, and global effects. The objective of the study was to evaluate the management patterns of agroecosystems in 15 farms in the municipality of Cacoal, Rondônia, Brazil, in biophysical (environmental) and socioeconomic (family) terms, with the purpose of quantifying the impact of 30 years of deforestation. We were able to conclude that, in the farm area, the education level of the owners and the crops stablished were not determining factors for the size of the legal preserved area. Nevertheless, the management carried out by the land holders does have a direct influence on the forest area that exists in these farms.