Juana y Vilma, dos chicas de la casa

• Coello, Óscar ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Localización: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (BAPL), ISSN-e 2708-2644, ISSN 0567-6002, Nº. 51, 2011 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio), págs. 131-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juana and Vilma, two girls of the house
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este breve estudio se indaga, a la luz de una rápida confrontación intertextual, el parentesco entre dos personajes femeninos de la literatura peruana (Juana la Campa y Vilma, la nana de Julius), procurando establecer algunas líneas que se entrecruzan en los discursos que explican artísticamente su azaroso oficio. El presente artículo fue leído en Caraz, ciudad natal de C. E. Zavaleta, con ocasión del homenaje al que, en el año de 2009, llamaron diversas instituciones civiles y culturales del país.

  • English

    In this brief study the kinship is investigated, in the light of a rapid intersexual confrontation, between two feminine prominent characters of the Peruvian literature (Juana, the Campa and Vilma, Julius’s babysitter), trying to settle some lines which links in the speeches that explain artistically their hazardous jobs. The present article was read in Caraz, birth city of C. E. Zavaleta, with the occasion of the tribute to which, in the year of 2009, they called diverse civil and cultural institutions of the country.