Resumen de “El inspirado vate ha sido declarado en rebeldía”: Rubén Darío, José Santos Chocano y la estafa al banco de España
- español
Desde muy joven José Santos Chocano luchó por conquistar el afecto de Rubén Darío, y éste le correspondió, aunque con su habitual timidez. La amistad de ambos alcanzó su mayor intensidad en 1905, en Madrid, donde los dos celebraron triunfos literarios; sufrió una crisis cuando Chocano se dejó involucrar en el famoso escándalo del Banco de España; y pasó después a otras etapas, entre ellas, la defensa de Darío por Chocano contra los ataques injustos de algunos compatriotas del nicaragüense; el intercambio de ideas sobre la Revolución mexicana que incidió fuertemente en la vida de ambos; y un último encuentro en Guatemala, ignorado hasta la fecha por los biógrafos darianos.
- English
Since he was very young, José Santos Chocano searched the affection of Rubén Darío and he repaid his generosity. Their friendship reached its intensity in Madrid, where both of them were celebrating their literary triumphs, but it became critical when Chocano was involved in the so called scandal of the Bank of Spain. This changed when Chocano defended Darío from the attacks of his Nicaraguan fellow men, the exchange of ideas on the Mexican Revolution which affected deeply their lives, and a final meeting in Guatemala, ignored so far by Dario ́s biographers.
