Resumen de Variación y creación léxica: Estudio sociolingüístico de la metátesis en la creación de jergas de los universitarios limeños

Claudia G. Nieto, Juan Gerardo Paco Saavedra

• español

  En el presente artículo damos cuenta de la variación lingüística dada por la creación de jergas mediante el proceso de metátesis. Para el presente estudio, la comunidad escogida fue la de los universitarios limeños. Dilucidamos cómo se presenta este proceso basado en las variables de edad, género, procedencia y facultad en la que estudian, las cuales son contrastadas para exponer de qué manera varía el uso del mismo de acuerdo con factores sociales. Finalmente, explicamos las razones de la utilización de este mecanismo en las relaciones de mayor familiaridad entre los hablantes.

• English

  In this article we give an accountof the linguistic variation made by the jargon creation through metathesis. Likewise, the study was focused on the university students from Lima. We elucidate how this process is shown based on variables of age, genre, origin and the faculty where they study, factors thatare contrasted to show how the use of this process varies based on social agents. Finally, we explain the reasons for the utilization of this mechanism on more-familiar relationships between the speakers.