Resumen de El padre Jerónimo Diego Cisneros, los libros prohibidos y el Mercurio Peruano

Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla

• español

  Fray Diego Cisneros fue monje jerónimo del Escorial y bibliotecario de su Librería Real. En 1772 marchó a Perú como administrador de las rentas de unas encomiendas donadas por Felipe IV al monasterio como pago de la fundación de sufragios creada por el monarca, y para gestionar todo lo relacionado con la administración de los libros litúrgicos del Nuevo Rezado. Por su amplia cultura y espíritu abierto, se conectó con el grupo de intelectuales de Lima y formó parte de la Sociedad de Amantes del País, editora del periódico Mercurio Peruano (1790-1795) que fue un importante proyecto ilustrado de la última década del setecientos.

• English

  Friar Diego Cisneros (1737-1812) was a Hieronymite monk at El Escorial and librarian at the Royal Spanish Library. In 1772 he went to Peru as auditor of the rents of some encomiendas granted by Philip IV of Spain to a monastery in payment for prayers, a system that the king himself had created, he was also in charge of the sale of liturgical books called Nuevo Rezado (New forms of prayer). For his broad cultural background and open mind he soon made contact with the intellectuals of Lima and became a member of the Society of True patriots which edited a magazine called Mercurio Peruano (Peruvian Mercury) which was an important cultural project is the last decade of the eighteenth century.