Riesgo de transmisión y bioseguridad del SARS-COV-2 por aerosoles generados durante los procedimientos odontológicos

• Mendoza Murillo, Paúl ^[1] ; Mendoza Murillo, Doris ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional Federico Villarreal. Facultad de Odontología. Lima, Perú.
  2. [2] Universidad San Martín de Porres. Facultad de Odontología. Lima, Perú.
• Localización: Cátedra Villarreal, ISSN-e 2311-2212, Vol. 8, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cátedra Villarreal), págs. 61-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transmission and biosafety risk of SARS-CoV-2 by aerosols generated during dental procedures
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este artículo es hacer una revisión sobre el riesgo de transmisión y bioseguridad del SARS-Cov-2 por aerosoles producidos por instrumentos rotatorios, los cuales son una fuente de carga viral para los odontólogos potencialmente vulnerables a contagio. Según estudios realizados en la Universidad de Princeton, el coronavirus SARS-CoV-2 es detectable en aerosoles hasta por tres horas, y durante este tiempo los odontólogos podrían estar expuestos directamente a la inhalación de partículas virales en aerosoles, especialmente cuando los pacientes están en el período de incubación y son asintomáticos. La OMS afirma que la transmisión por el aire se produce cuando hay una presencia de microbios dentro de los núcleos de las gotas de Flügge, las cuales pueden permanecer en el aire durante largos períodos de tiempo y transmitirse a distancias superiores a un metro, lo que se conoce como partículas en suspensión o aerosoles. Su naturaleza puede predisponer la transmisión del SARS-CoV-2, de ahí la importancia de conocer las características del riesgo de transmisión y recomendar medidas de prevención y control a fin de bloquear la probabilidad de contagiarse.

     

  • English

    The transmission and biosafety risks of aerosols containing SARS-Cov-2 produced by rotating instruments, which are a source of viral load for dentists potentially vulnerable to infection. According to studies carried out at Princeton University, the SARS-CoV-2 coronavirus is detectable in aerosols for up to three hours, during which time dentists would be directly exposed to inhalation of viral particles in aerosols, especially when patients are in the incubation period and are asymptomatic. The WHO states that airborne transmission occurs when there is a presence of microbes within the nuclei of Flügge droplets which can remain in the air for long periods of time and be transmitted at distances greater than a meter, what is known as suspended particles or aerosols. Its nature can predispose transmission of SARS-CoV-2; hence, the importance of knowing the characteristics of the transmission risk and recommending prevention and control measures in order to block the probability of becoming infected.