Resumen de Efecto de la terapia periodontal no quirúrgica sobre los niveles de proteína C-reactiva en gestantes con periodontitis

Franco Mauricio, Oscar Sotomayor Mancicidor, Luzmila Vílchez Reynaga, Américo Munayco Magallanes, César Mauricio Vilchez, María María Cortez Marino

• español

  El objetivo de la investigación fue determinar los niveles de proteína C- Reactiva antes y después del tratamiento periodontal no quirúrgico en gestantes con periodontitis en el Instituto Nacional Materno Perinatal.  Para el periodontograma se utilizó la sonda periodontal UCN Probe 1-15 Hu Friedy. Para el IG se utilizaron  las piezas dentarias 1.6, 2.1, 2.4, 3.6, 4.1 y 4.4; en cada pieza dentaria se valoró la inflamación de cuatro zonas gingivales (mesial, vestibular, distal y lingual) y se le asignó un valor de 0 a 3; donde 0 indica que es una encía normal, 1 indica inflamación leve con cambio leve de color y edema ligero, sin hemorragia al sondeo; 2 indica inflamación moderada con enrojecimiento, edema, brillo y hemorragia al sondeo y 3 indica Inflamación intensa con enrojecimiento, edema intensos, ulceración, encontrándose en las gestantes con gingivitis y periodontitis localizada se distribuyen igual con respecto a paridad (50% primigestas y 50% multigestas) y . En los promedios pos tratamiento de sangrado gingival e higiene bucal en gingivitis y periodontitis, el p-valor asociado es menor a 0,05. En conclusión, se encontró que las gestantes con gingivitis y periodontitis localizada se distribuyen igual con respecto a paridad y edad; las gestantes con gingivitis presentan menor edad gestacional.

   

• English

  The objective of the research is to determine the levels of C-Reactive protein before and after the non-surgical periodontal treatment in pregnant women with periodontitis in the National Maternal Perinatal Institute. The periodontal probe UCN Probe 1-15 Hu Friedy was used for the periodontogram. For the GI dental pieces were used 1.6, 2.1, 2.4, 3.6, 4.1 and 4.4; in each dental piece the inflammation of 4 gingival zones (mesial, vestibular, distal and lingual) was assessed and assigned a value of 0 to 3; where 0 indicates that it is a normal gingiva, 1 indicates mild inflammation with slight change in color and slight edema, without hemorrhage when probing; 2 indicates moderate inflammation with redness, edema, brightness and hemorrhage when probing and 3 indicates intense inflammation with redness, intense edema, ulceration, being found in pregnant women with localized periodontitis and gingivitis are distributed equally with respect to parity (50% primigraves and 50% multigesta) and. In the averages after treatment of gingival bleeding and oral hygiene in gingivitis and periodontitis, the associated p-value is less than 0.05. In conclusion, it wasfound that pregnant women with gingivitis and localized periodontitis are distributed equally with respect to parity and age; pregnant women with gingivitis have a lower gestational age.

• português

  O objetivo da pesquisa foi determinar os níveis de proteína C reativa antes e após o tratamento periodontal não cirúrgico em gestantes com periodontite no Instituto Nacional Materno Perinatal. Para o periodontograma foi utilizada a sonda periodontal UCN Probe 1-15 Hu Friedy. Para o GI foram utilizados os dentes 1,6, 2,1, 2,4, 3,6, 4,1 e 4,4; Em cada dente foi avaliada a inflamação de quatro áreas gengivais (mesial, vestibular, distal e lingual) e atribuído um valor de 0 a 3; onde 0 indica que se trata de uma gengiva normal, 1 indica inflamação leve com leve alteração de cor e leve edema, sem sangramento à sondagem; 2 indica inflamação moderada com vermelhidão, edema, brilho e hemorragia à sondagem e 3 indica inflamação intensa com vermelhidão, edema intenso, ulceração, encontrada em gestantes com gengivite e periodontite localizada, distribuídas igualmente em relação à paridade (50% primigestas e 50% multigestações) e . Nas médias pós-tratamento de sangramento gengival e higiene oral na gengivite e periodontite, o valor p associado é inferior a 0,05. Concluindo, constatou-se que as gestantes com gengivite e periodontite localizada estão igualmente distribuídas em relação à paridade e idade; Gestantes com gengivite apresentam menor idade gestacional.