Resumen de Importancia de la minería y la agricultura en la economía peruana

Faustino Cama Uchiri, William Ramírez Saldaña, Rómulo Mucho

• español

  Este artículo presenta una breve descripción de los macro indicadores peruanos; además describe cómo los sectores de Minería y Agricultura impactan en la economía peruana, durante las últimas dos décadas. En este período, la economía peruana muestra un crecimiento impresionante del 5,44% en términos del producto interno bruto (PIB); Este período también se conoce como el "auge minero". El excelente desempeño de los sectores minero y agrícola contribuyó a este desempeño económico. Sin embargo, a pesar del crecimiento económico y los cambios durante las últimas dos décadas, la pobreza extrema, la desnutrición y la anemia infantil siguen siendo un problema grave. Para eliminar la pobreza extrema, Perú tiene que crecer al menos un 6% anual en términos de PIB. Este estudio propone que la minería y la agricultura deben seguir creciendo para contribuir al desarrollo del Perú. Recomienda que aumenten las inversiones privadas y públicas, reconoce la importancia de la competitividad. Otra conclusión es que no existe un conflicto real entre la minería y la agricultura por los recursos hídricos; ya que es necesario para ambos sectores. Este estudio revisa la literatura económica y utiliza información secundaria producida.

       

• English

  This paper presents a brief description of the Peruvian macro indicators; besides it describes how the Mining and Agriculture sectors impacts on the Peruvian economy, during the last two decades. In this period the Peruvian economy shows an impressive growth 5.44% in terms of gross domestic product (GDP); this period is also known as the ̈mining boom ̈. The excellent performance of mining and agriculture sectors contributed to this economic performance. However, despite the economic growth and changes during the last two decades, extreme poverty, malnutrition and childhood anemia is still a serious problem. To eliminate the extreme poverty Peru has to grow at least 6% per year in terms of GDP. This study proposes that mining and agriculture must keep growing to contribute to the development of Peru. It recommends that private and public investment must increase, it recognizes the importance of competitiveness. Another conclusion is that there is no real conflict between mining and agriculture for water resources; since it is needed by both sectors. This study reviews the economic literature and uses secondary information produced.