Grown-out of seeds of the taquilla clam Mulinia edulis (King & Broderip, 1832) in the subtidal zone in northern Chile and in the intertidal zone in southern Chile

• Abarca, Alejandro ^[1] ; Oliva, Doris ^[2] ; Gutiérrez, Rodrigo ^[2] ; Celis, Ángela ^[2] ; Durán, L. René ^[2]
  1. [1] Universidad Católica del Norte
  2. [2] Universidad de Valparaíso
• Localización: Latin American Journal of Aquatic Research, ISSN-e 0718-560X, ISSN 0716-1069, Vol. 40, Nº. Extra 3, 2012 (Ejemplar dedicado a: Special Issue, International Conference: Environment and Resources of the South Pacific), págs. 694-704
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Engorda de semillas de la almeja taquilla Mulinia edulis (King & Broderip, 1832) en la zona submareal en el norte y en la zona intermareal en el sur de Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Semillas de la almeja Mulinia edulis producidas en el Hatchery de Pesquera San José (Tongoy) fueron engordadas en sistemas de fondo en la zona submareal de bahía Tongoy e intermareal en Chullec(Chiloé), para comparar el crecimiento y la supervivencia de semillas pequeñas y grandes de una misma producción en diferentes ambientes y latitudes. Se realizaron dos envíos de semillas a Chullec, uno en verano y otro en invierno. Experimentos de simulación del transporte de semillas (14,2 ± 2,4 mm) muestran que éstas sobreviven al transporte por más de 24 h. La tasa crecimiento de las semillas grandes y pequeñas fue mayor en Tongoy que en Chullec, alcanzando un máximo de 1,24 mm mes-1 en las semillas chicas de Tongoy y de 1,06 mm mes-1 para el mismo grupo en Chullec. Las semillas engordadas en Chullec presentaron un pesosignificativamente mayor e igual talla que las de Tongoy. La supervivencia, después de 12 meses, de las semillas pequeñas cultivadas en Tongoy fue de 38% y de 19,4% en Chullec y de las semillas grandes de 88% y 37,3% respectivamente. Las semillas producidas en hatchery son capaces de sobrevivir a largos traslados(1.360 km) y de crecer en la zona intermareal del sur de Chile, donde el manejo de los cultivos es más simple y barato. La tasa de crecimiento presentó un punto de inflexión a los 20 mm, que se relaciona con la edad de madurez sexual. La engorda de semillas en la zona intermareal del sur de Chile se vislumbra como una nuevaactividad económica para los pescadores artesanales.

  • English

    Seeds of the clam Mulinia edulis produced in a hatchery were grown in bottom cages in the subtidal zone of Tongoy Bay (northern Chile) and in the intertidal zone of Chullec (Chiloé Island, southern Chile), to compare the growth and survival of small and large seeds of the same production in different environments and latitudes. Seeds were shipped twice to Chullec, once in summer and once in winter. Previous experiments with seed transportation (14.2 ± 2.4 mm) showed that they are able to survive more than 24 h out of water. The growth rate of both large and small seeds was greater in Tongoy than in Chullec, reaching maxima of 1.24 mm month-1 in the small seeds of Tongoy and 1.06 mm month-1 in the same group in Chullec. The growth rates obtained for M. edulis were similar to those described for other cultured clams. Seeds grown in Chullec presented a significantly greater weight by size than the seeds grown in Tongoy. Survival after 12 months was 38% and 88% in Tongoy and 19.4% and 37.3% in Chullec for small and large seeds, respectively. Seeds produced in hatcheries are able to withstand long travel (1,360 km) and grow in the intertidal zone of southern Chile, where the operation of the culture is simple and cheap. The growth curve presents an inflection point around 20 mm length, probably related to the age at sexual maturity. Growing out seeds in the intertidal zone in southern Chile is seen as a new activity for artisanal fishermen.