Resumen de Gestión adaptativa en áreas marinas protegidas de Chile: un método para su evaluación

Andrés Guajardo, Claudia Navarrete

• español

  La evaluación del desempeño en la gestión es esencial para el eventual logro de los objetivos de las áreas marinas protegidas (AMP). Robert Pomeroy en 2004 presenta un manual para evaluar el desarrollo de las áreas marinas protegidas en el tiempo, por medio de la medición de indicadores de estado: biofísicos, socioeconómicos y de gobernabilidad. El presente trabajo adopta el uso de estos indicadores, para evaluar el desempeño en la gestión de la Reserva Marina Isla Chañaral, región de Atacama. Los resultados de su evaluación muestran que se cumplen parcialmente los objetivos de protección, sugiriendo la falta de una gestión efectiva que asegure el adecuado desarrollo de la reserva. En el trabajo también se presenta un modelo descriptivo que interpreta el comportamiento que tendría el área frente a dos escenarios opuestos y los resultados esperados a causa de una gestión ineficiente del área y en caso contrario una gestión adaptativa.

• English

  The evaluation of the performance of the management is essential to fulfill the objectives in a Marine Protected Area (MPA). Therefore, Robert Pomeroy in 2004 presents a manual to evaluate the development of the marine protected areas through time, by using of indicators which measure the biophysical state, socioeconomic state and governance. The present work adopts the use of those indicators to evaluate the performance of the management in the Marine Reserve Chañaral Island, Atacama region. The results of the evaluation show a partial level of protection objectives fulfillment, suggesting the lack of efficient management of the reserve to ensure its suitable development. This work also presented a descriptive model, that interprets the behavior that area would facein front of two opposed scenarios, and the expected due to inefficient management of the area and otherwise an adaptive management.