Resumen de Biología de la raya guitarra Rhinobatos leucorhynchus (Günther, 1867) (Rajiformes: Rhinobatidae) en el Pacífico colombiano

Luis Fernando Payán, Andrés Felipe Navia, Efraín A Rubio, Paola A Mejía-Falla

• español

  La raya guitarra Rhinobatos leucorhynchus es comúnmente capturada como fauna acompañante en la pesca del camarón de aguas someras del Pacífico colombiano, tanto a nivel industrial como artesanal. A partir de 286 ejemplares capturados incidentalmente entre 2001 y 2007, se estudiaron diferentes aspectos biológicos de esta especie. Las hembras fueron proporcionalmente más grandes que los machos, aunque el crecimiento fue similar en ambos sexos (alométrico). Los embriones no presentaron diferencias sexuales significativas ni en talla ni en peso. La proporción sexual en adultos fue 2,4:1 (hembras-machos), mientras que en embriones esta proporción fue de 1:1. El 51,5% de machos presentó claspers desarrollados y calcificados y el 56,5% de las hembras estaban grávidas, presentando fecundidades entre 1 y 6 embriones, con tallas entre 3y 19,5 cm, sugiriendo una talla de nacimiento entre 19 y 19,5 cm LT. La talla mediana de madurez de las hembras fue menor que la de machos (48,48 cm y 51,18 cm LT, respectivamente), y las hembras presentaron crías a partir de 44 cm LT. Los hábitos alimentarios de esta especie mostraron 30 ítems presa, con camarones de la familia Penaeidae, y especialmente Trachypenaeus sp. como alimento principal. La raya guitarra presentó diferencias significativas en la dieta de machos y hembras, y la amplitud de nicho indicó que es especialista en su dieta. Los resultados de este estudio aportan información útil para plantear medidas de manejo de R. leucorhynchus, especie que requiere atención, dado sus características biológicas y su importancia comercial y de consumo.

• English

  The guitar ray Rhinobatos leucorhynchus is commonly caught as by-catch of industrial and artisanal shrimp trawling in the shallow waters of the Colombian Pacific. The biological aspects of this species were studied using 286 animals caught as by-catch between 2001 and 2007. The females were proportionally larger than males, although growth was similar (allometric) for both sexes. The embryos showed no significant differences by sex in either size or weight. The adult sex ratio was 2.4:1 (females-males), whereas in embryos this ratio was 1:1. 51.5% of males, 51.5% had developed, calcified claspers, and 56.5% of females were pregnant, carrying between 1 and 6 embryos of 3 to 19.5 cm, suggesting a size at birth of 19 to 19.5 cm TL. The median size at maturity for females was lower than that of males (48.48 cm and 51.18 cm TL, respectively), and the females had embryos starting at 44 cm TL. The feeding habits of this species showed 30 prey items, with shrimp from the Penaeidae family and especially Trachypenaeus sp. as main food. The diets of male and female guitar rays differed significantly, and the niche breadth indicated that this species has a specialist diet. The results of this study provide useful information for proposing management measures for R. leucorhynchus, a species that requires attention given its biological characteristics and its importance in terms of commerce and human consumption.