Resumen de La atención en salud bucal para personas con discapacidad. Un desafío en tiempos de pandemia por la COVID-19

Ángela Liliana Grandas Ramírez, Rocío Andrea Barbosa Orjuela, Lyna Rocío Bobadilla Turriago, Claudia Liliana Mancera Guzmán, Israel Andrés Parra Forero

• español

  La pandemia por la COVID-19 ocasionó que los Estados promulgaran normas específicas para mitigar el riesgo de contagio y preservar la salud de la población; se establecieron e implementaron estrategias para disminuir la vulnerabilidad y cuidar los factores económicos y sociales. En este proceso, las personas con discapacidad (PcD) agudizaron su vulnerabilidad, pues desde que se decretaron las medidas para mitigar la condición de crisis social, se han identificado varios grupos con dificultades socioeconómicas. En general, muchas de las PcD se encuentran en estos grupos, pues su condición por sí misma los sitúa en circunstancias vulnerables, como efecto de las brechas de comunicación, acceso y oportunidad para los servicios de salud bucal. Así, el objetivo de este ensayo es analizar críticamente la situación de esta población en tiempos de pandemia. Se realizó una revisión de la literatura nacional e internacional alrededor de los conceptos discapacidad y COVID-19. Se concluye que la crisis agudizó la vulnerabilidad de las PcD generada por las escasas estrategias que se han implementado para cubrir esta población de acuerdo a sus necesidades, por lo que se incrementaron las barreras físicas y comunicativas y, con ello, limitado el goce efectivo del derecho a la atención de salud en los servicios odontológicos.

• English

  The COVID-19 pandemic caused all States to enact specific regulations to mitigate the risk of contagion and thus be able to preserve the health of the population; Strategies were established and implemented to reduce the risk vulnerability of the virus, take care of economic and social factors. In this process, people with disabilities (PwD) increased their vulnerability. Since the measures to mitigate the condition of social crisis caused by the COVID-19 pandemic were decreed, several vulnerable groups have been identified. In general, many of the PwD are found in these groups, as their condition by itself places them in vulnerable circumstances as a result of gaps in communication, access and opportunity for oral health services. The objective of this essay is to critically analyze the situation of this population in times of pandemic. Methodology: critical review of national and international literature interweaving disability, Covid-19 and disability. Conclusion: the crisis exacerbated the vulnerability of the (PwD) generated by the few strategies that have been implemented to cover this population according to their needs; increasing physical and attitude barriers in service providers and communication barriers, limiting the effective enjoyment of the right to health care in dental services.