Canino invertido en apó sis frontal del maxilar: reporte de un caso

• Torres Maldonado, Cristina ^[1] ; Sibri Quizhpe, Cristina ^[1] ; Palacios Vivar, Diego ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Cuenca
• Localización: Acta Odontológica Colombiana, ISSN-e 2027-7822, Vol. 8, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: (Enero – Junio)), págs. 75-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inverted canine in the frontal process of maxilla: A case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El canino permanente superior es el diente que presenta mayor por- centaje de erupción ectópica y, en la mayoría de los casos, queda impactado en el hueso. Esto sucede más en mujeres que en hombres. La formación de este diente va desde la pared anterior del seno maxilar, por debajo del piso de la órbita y desciende mesial y lingualmente. Presentación del caso: Paciente de sexo femenino de 25 años de edad, acude a la clínica dental tras ser diagnosticada, mediante una radiografía pa- norámica, con una pieza dental retenida de forma ectópica en la apó sis ascendente maxilar. Intervención: Se realiza una técnica quirúrgica bajo anestesia general, por lo que se coloca lidocaína con epinefrina para vasoconstricción. Se procede a realizar un colgajo semilunar cercano al fondo de saco vestibular superior. Una vez esto sucede, se cierra el colgajo y se toma una radiografía. Resultado: En referencia al defecto que deja el canino, no se observa una comunicación directa con seno maxilar, por lo que no se adiciona materiales para separar cavidades. Conclusión: Se recomienda la toma y análisis de una imagen panorámica y un registro de modelos para predecir un problema de retención entre los 9-10 años. En la toma de decisión para llevar al canino retenido hacia la arcada dental, se tiene que considerar la edad del paciente, forma radicular, posición dental, espacio del arco y riesgo quirúrgico. 

  • English

    Background: The permanent canine tooth in the maxilla presents the highest rate of ectopic eruption, remaining bone-impacted in most cases. This is more common among women than among men. The development of this tooth goes from the anterior wall of the maxillary sinus below the oor of the orbit and descends mesially and lingually. Case presentation: A 25-year-old female patient who attended the dental clinic after being diagnosed, through a panoramic radiograph, with a tooth retained ectopically in the ascending process of the maxilla. Intervention: A surgical intervention was performed under general anaesthesia. In addition, lidocaine with epinephrine were administered locally to help vasoconstriction. A semilunar ap near the bottom of the vestibular sac was performed. Once the impacted canine was removed, the ap was closed and an x-ray was taken. Outcome: The defect left by the canine showed no evidence of a direct communication between the oral cavity and the maxillary sinus, so no materials were added to separate cavities. Conclusion: it is recommended to take and analyse a panoramic image and a register of models to predict potential retention tooth problems at the age of 9-10 years. In the decision to take a canine retained towards the dental arch, the patient’s age, root shape, dental position, arch space and surgical risk must be considered.