Resumen de Guía Para la Elaboración de Protocolos de Investigación en Salud: Su Aplicación en la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Colombia.

John Harold Estrada Montoya, Daira Nayive Escobar Leguízamo

• español

  Este artículo de reflexión presenta la fundamentación teórica y racional para la elaboración de un protocolo de investigación en salud y su aplicación en el contexto concreto de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Colombia. El artículo se elabora a partir de la integración de las vivencias docentes en el área de investigación de los autores con una revisión de la literatura en las áreas de investigación cualitativa y cuantitativa. Se estructura siguiendo la lógica utilizada en la elaboración y presentación de un protocolo de investigación, vigente y utilizada a nivel internacional y avalada en el país por COLCIENCIAS. El artículo  da cuenta de la ubicación científica de los problemas de investigación, su descripción y formulación, así como los elementos para elaborar la justificación, los objetivos y los aspectos administrativos. El eje central del artículo es la presentación de los distintos diseños de investigación utilizados en salud, que se complementa con una amplia bibliografía de consulta. Se destacan finalmente los aspectos derivados de la bioética que deben ser tenidos en cuenta al momento de elaborar y presentar una propuesta de investigación en salud.

• English

  This article presents the theoretical rationale for the development of a health research protocol and its application in the specific context of the Faculty of Dentistry, National University of Colombia. This paper is made from the integration of teaching experiences in the area of research. The authors review the literature in the areas of qualitative and quantitative research. It is structured following the logic used in the preparation and presentation of a research protocol, effective and used worldwide and guaranteed in the country for COLCIENCIAS. This article reports the location of scientific research problems, their description and formulation, as well as elements for the justification, objectives and administrative aspects. The focus of the article is the presentation of various research designs used in health, which is complemented by an extensive references. Finally highlights its aspects resulting from bioethics must be taken into account when preparing and presenting a proposal for health research.