Nota introductoria y traducción de “grabados rupestres en ‘puerta de talampaya’, Provincia de La Rioja (argentina)” de Hansgeorg Winkler

• Fernández Distel, Alicia ^[1]
  1. [1] Espacio de Arte Nicasio Fernández Mar
• Localización: Mundo de Antes, ISSN-e 2362-325X, ISSN 1514-982X, Nº. 8, 2013, págs. 131-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Introductory note and translation of cave engravings in 'puerta de talampaya', Province of La Rioja (Argentina)" by Hansgeorg Winkler
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta breve nota exponemos una somera contextualización de un artículo de Hansgeorg Winkler sobre las representaciones rupestres que relevó en la Puerta de Talampaya. Posteriormente, presentamos la traducción. El valor de su contribución radica en que las observaciones de este naturalista alemán fueron realizadas durante la década de 1960, momento en que el arte rupestre de la provincia de La Rioja (Argentina) comenzaba a ser reconocido a partir de los trabajos de Francisco de Aparicio y Julián Cáceres Freyre.

  • English

    This brief paper presents a shallow contextualization of Hansgeorg Winkler’s article about the rock-art depictions registered by himself in Puerta de Talampaya site. The value of his contribution, whose translation is also exhibited here, lies in the fact that the research of this german naturalist was carried out during the 1960’s, when the rock-art in the province of La Rioja (Argentina) started to be known through the work of Francisco de Aparicio y Julián Cáceres Freyre.