Resumen de La voz de la disidencia: Homelética donatista entre texto, contexto y metatexto

Elena Zocca, Eleazar Tov (trad.)

• español

  Los predicadores donatistas utilizaban las Escrituras para favorecer a su propia iglesia y desacreditar a su rival. Pero católicos y donatistas compartían la misma herencia bíblica, y a veces se invocaban los mismos versículos para apoyar perspectivas opuestas. Los fieles, desorientados, aprovechando la proximidad de las dos comunidades, iban y venían de una a otra par hacer preguntas y recibir respuestas. Se creaba así una especie de intertextualidad viva y una hermenéutica prácticamente infinita.

• English

  Donatist preachers used Scripture to accredit their own church and discredit the rival one. But Catholics and Donatists shared the same scriptural background, and so the same verses were sometimes referred to opposing points of view. The congregation, disoriented, took advantage of spatial proximity of the two communities and made their way back and forth between one and the other church to ask questions and get answers. This gave rise to a kind of living intertextuality and to a virtually endless hermeneutics.