Resumen de Caso clínico: cáncer laríngeo
Isabel Reche Temprado, Elena Pérez Fuertes, Sandra Reyes Zuara, Raúl Grima Vela, Victoria Jiménez Soriano, Esther Anglés Fernández
- español
España es uno de los países con una alta incidencia de cáncer de laringe1.
Es una enfermedad con predominio en el sexo masculino y está en estrecha relación con el consumo de alcohol y tabaco2.
Se suele diagnosticar en estadios avanzados y produce gran impacto sobre la calidad de vida, con una tasa de supervivencia a 5 años del 61%3,4.
Aunque la quimioterapia es una opción, la cirugía constituye el tratamiento principal para el cáncer laríngeo avanzado, usualmente en combinación con la radioterapia5.
La laringectomía total es la técnica quirúrgica por la cual se extirpa la laringe en su totalidad, creando una comunicación directa entre la tráquea y el exterior mediante la apertura de un orificio en la base del cuello llamado traqueostoma, a través del cual entra el aire directamente a los pulmones5.
Es una cirugía muy agresiva que conlleva múltiples alteraciones: funcionales, fisiológicas estéticas y psicosociales siendo necesario en el acto quirúrgico una traqueostomía permanente para que el paciente pueda sobrevivir6.
El equipo sanitario debe prestar atención a problemas de salud tanto previos como desencadenados por la operación7.
El papel de la enfermería constituye un pilar fundamental en la educación para la salud, instruyendo a la familia para ayudar al paciente con una rápida reinserción social y sobre los medios que existen en la actualidad para el apoyo de estos pacientes7.
- English
Spain is one of the countries with a high incidence of laryngeal cancer.
It is a disease with a predominance in the male sex and is closely related to the consumption of alcohol and tobacco.
It is usually diagnosed in advanced stages and has a great impact on quality of life, with a 5-year survival rate of 61%.
Although chemotherapy is an option, surgery is the main treatment for advanced laryngeal cancer, usually in combination with radiation therapy.
Total laryngectomy is the surgical technique by which the larynx is removed in its entirety, creating a direct communication between the trachea and the outside world by opening a hole at the base of the neck called a tracheostoma, through which air enters directly to the lungs.
It is a very aggressive surgery that entails multiple alterations: functional, physiological, aesthetic, and psychosocial, with a permanent tracheostomy being necessary during the surgical procedure so that the patient can survive.
The healthcare team must pay attention to health problems both prior to and triggered by the operation.
The role of nursing constitutes a fundamental pillar in health education, instructing the family to help the patient with rapid social reintegration and about the means that currently exist to support these patients.
