Resumen de Manejo del tromboembolismo pulmonar en el ámbito hospitalario
Patricia Iñiguez de Heredia Monforte, Jorge Romero Martínez, Rocío García Fernández, Ana María Gasós Lafuente, Andrea Escribano Peñalva, Alejandra Vázquez Tolosa
- español
El tromboembolismo pulmonar, con una incidencia de 39-115 casos por cada 100.000 habitantes, se relaciona con el encamamiento, trombosis venosas, cirugías o historial oncológico. La presentación típica es disnea súbita con posibles síntomas adicionales como síncope, dolor torácico y hemoptisis. La forma periférica suele ser menos grave. Las escalas de Wells y Ginebra ayudan a calcular la probabilidad clínica, mientras que la escala simplificada de PESI evalúa el riesgo. La reperfusión (fibrinolisis o trombectomía) se reserva para pacientes con inestabilidad hemodinámica; otros se manejan con anticoagulantes.
- English
Pulmonary thromboembolism, with an incidence of 39-115 cases per 100,000 population, is associated with bed rest, venous thrombosis, surgery or a history of cancer. The typical presentation is sudden dyspnoea with possible additional symptoms such as syncope, chest pain and haemoptysis. The peripheral form is usually less severe. The Wells and Geneva scales help to estimate clinical probability, while the simplified PESI scale assesses risk. Reperfusion (fibrinolysis or thrombectomy) is reserved for patients with haemodynamic instability; others are managed with anticoagulants.
