Resumen de Does the colonial past influence the model of tourism development? The case of Ehden (Lebanon)

Sally Zakhia, Belén Pérez Pérez

• español

  La presente investigación estudia si el modelo de desarrollo turístico de Ehden (Líbano), es sostenible y equilibrado o, si por el contrario, responde al patrón de insostenibilidad de su pasado colonial. Para ello, se han realizado algunas entrevistas a agentes locales, encuestas a residentes y a turistas que han sido analizadas utilizando técnicas de estadística descriptiva y datos cruzados. Los resultados muestran que los agentes locales quieren promover un modelo de desarrollo turístico integral en Ehden basado en los recursos territoriales que involucre a la población local. La población está dispuesta, en su mayoría, a involucrarse en el modelo de desarrollo turístico de la localidad y, los turistas, apuestan por actividades diversificadas centradas en el patrimonio natural y cultural de Ehden y valoran los recursos exprofeso de la localidad. Sin embargo, se ha detectado que se trata de una demanda de alto nivel adquisitivo que se aloja en hoteles o alojamientos rurales de alta calidad y se concentra en los meses de verano, lo que denota una fuerte estacionalización e insostenibilidad del turismo. Se concluye que, si bien el pasado colonial está presente en el territorio, actualmente hay un gran interés de todos los agentes que intervienen en el turismo para promover un modelo turístico integral que podría ayudar a impulsar la diversificación económica.

• English

  This research studies whether the tourism development model in Ehden (Lebanon) is sustainable and balanced, or whether, on the contrary, it responds to the unsustai-nable pattern of its colonial past. To this end, interviews with local stakeholders, sur-veys of residents and tourists were carried out and analysed using descriptive statistics and cross-sectional data techniques. The results show that local stakehol-ders want to promote an integrated tourism development model in Ehden based on territorial resources that involve the local population. The population is willing, for the most part, to get involved in the tourism development model of the town, and tourists are committed to diversified activities centred on the natural and cultural heritage of Ehden, which value the town’s specific resources. However, it has been detected that this is a demand of those with high income that stays in high quality hotels or rural accommodation and is concentrated in the summer months, which denotes a strong seasonality and unsustainability of tourism. It is concluded that, although the colonial past is present in the territory, there is currently a great inte-rest from all the agents involved in tourism to promote an integrated tourism model that could help to boost economic diversification