Resumen de Documentary languages applied to information retrieval in libraries: a review of EBSCO Discovery Service System

Giovana Deliberali Maimone, Michelângelo Mazzardo Marques Viana

• português

  Este trabalho fornece uma visão geral da aplicação de linguagens documentárias no serviço de descoberta de informação EBSCO Discovery Service (EDS), criado e mantido pela empresa EBSCO (Estados Unidos). O foco desse estudo é exclusivamente avaliar o sistema de descoberta EDS e como ele adota linguagens documentárias.O objetivo de um sistema de descoberta é proporcionar a recuperação unificada de registros bibliográficos descritivos de diferentes fontes de coleções físicas (documentos impressos e em mídia física) e coleções eletrônicas (documentos digitais em formato on-line). Aborda, através de levantamento bibliográfico da área da Ciência da Informação, a evolução dos métodos de busca e recuperação da informação –catálogo de acesso público, sistemas de metabusca e serviço de descoberta, realizando uma comparação entre os mesmos e indicando as vantagens da incorporação de índices de assunto, grafo de conhecimento, mapas de conceitos, vocabulários controlados e tesauros nas ferramentas de recuperação da informação. Este artigo conclui que a adoção de linguagens documentárias no serviço de descoberta da EBSCO proporciona maior capacidade para busca e recuperação de informações para os usuários finais, assim como proporciona novas possibilidades de obtenção de documentos e informações em diferentes domínios de conhecimento.

• English

  This paper provides an overview of documentary languages applied to the information discovery service called EBSCO Discovery Service (EDS), created and maintained by EBSCO (United States of America). The focus of the present paper is exclusively to evaluate EDS discovery system and how it adopts documentary languages. The goal of a discovery system is to provide a unified retrieval of descriptive bibliographic records from different sources of physical collections -print documents and physical media -and electronic collections -digital documents in the online format. Briefly, through a bibliographic survey in Information Science, it addresses the evolution of information search and retrieval methods: public access catalogs, metasearch systems and discovery services. It compares them and illustrates the advantages of incorporating subject indexing, controlled vocabularies, knowledge graphs, and concept maps in information retrieval tools. We conclude that using documentary languages in the EBSCO discovery service provides a greater capacity for information retrieval for end users, as well as new possibilities for obtaining documents and information in different knowledge domains.