Resumen de Neoestractivismos y turistificación. Aportes para una gestión Decolonial del patrimonio natural y cultural en el área metropolitana binacional transfronteriza Posadas/Encarnación
Diana Arellano, Carla Antonella Cossi, Lautaro Armando Raúl Sosa
- español
En este trabajo nos proponemos analizar en perspectiva crítica decolonial, los procesos neoextractivistas de patrimonialización de los recursos naturales y culturales de las áreas metropolitanas colindantes Posadas/Garupá/Candelaria (Misiones, Argentina) y Encarnación/Cambyretá/San Juan del Paraná (Itapúa, Paraguay), enclave urbano transfronterizo subnacional del Mercosur. El estudio tiene el propósito de aportar a las políticas públicas de gestión patrimonial en localidades fronterizas colindantes, una perspectiva territorial transfronteriza que supere la posición estado céntrica predominante. La metodología a implementar propone desarrollar un mapa territorial de recursos naturales y culturales en proceso continuo, que reconstruya desde la memoria colectiva y el involucramiento de los actores locales, nuevas oportunidades de apropiación y aprovechamiento local de los recursos, para mejorar la calidad de vida de las personas, teniendo en cuenta los indicadores de los objetivos de la Agenda 2030. Esto incluye el geo-referenciamiento de los recursos patrimoniales y las dinámicas prácticas y simbólicas de apropiación local de construcción de la articulación de fuerzas locales para el replanteo de las dinámicas de aprovechamiento y disfrute local del patrimonio natural y cultural.
- português
Neste artigo propomos analisar, numa perspectiva decolonial crítica, os processos neoextrativistas de patrimonialização dos recursos naturais e culturais das áreas metropolitanas adjacentes Posadas/Garupá/Candelaria (Misiones, Argentina) e Encarnación/Cambyretá/San Juan del Paraná (Itapúa, Paraguai), um enclave urbano transfronteiriço subnacional do Mercosul. O objetivo do estudo é contribuir para as políticas públicas de gestão patrimonial em cidades vizinhas fronteiriças, numa perspectiva territorial transfronteiriça que ultrapasse a posição predominante do Estado central. A metodologia a ser implementada propõe a elaboração de um mapa territorial dos recursos naturais e culturais em processo contínuo, que reconstrua, a partir da memória coletiva e do envolvimento dos atores locais, novas oportunidades de apropriação e uso local dos recursos, para melhorar a qualidade de vida das pessoas, levando em conta os indicadores dos objetivos da Agenda 2030. Isso inclui o georreferenciamento dos recursos patrimoniais e as dinâmicas práticas e simbólicas de apropriação local, de construção, de articulação de forças locais para o repensar das dinâmicas de uso e fruição local do patrimônio natural e cultural.
