Resumen de Depresión en pacientes adultos mayores de comunidades de altura, con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

Valeria A Castro-Benites, Fernando M. Runzer Colmenares, José Francisco Parodi García

• español

  Objetivo: Determinar la frecuencia de depresión y características sociodemográficas en pacientes adultos mayores con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), viviendo en zonas de altura. Métodos: Estudio retrospectivo de carácter descriptivo en 16 pacientes con EPOC, de 60 o más años de edad, habitantes del altiplano andino (e"1500 m sobre el nivel del mar). Se analizaron las características sociodemográficas, nivel cognitivo, funcional, emocional y antecedentes personales de cada uno de los probandos. Resultados: El promedio de edad de los pacientes fue 72,1 años (DE 5,37), el 62,5% fueron mujeres, el 75% provenían de áreas rurales y el 81,2% eran analfabetos o tenían solo instrucción primaria incompleta. Entre las características clínicas, el 18,7% presentaban hipertensión arterial, el 12,5% presentaron diabetes mellitus tipo 2 y el 87,5% reportó no consumir tabaco. De acuerdo al Test de Yesavage, el 43,7% presentaban depresión y el 56,2% refirieron sentirse frecuentemente deprimidos. Conclusiones: Este estudio sugiere una alta frecuencia de depresión en pacientes con EPOC que habitan regiones de la altura andina.

• English

  Objective: To determine the frequency of depression and sociodemographic characteristics of elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), living in zones of high altitude. Methods: A retrospective and descriptive study carried out in 16 patients of 60 years of age or older, inhabitants of the highlands (e"1500 meters above sea level) in the Peruvian Andes, with the diagnosis of COPD. Sociodemographic, cognitive, functional and emotional characteristics of each of the probands were assessed. Results: The average age of the sample of patients was 72.1 (SD 5.37), 62.5% of them were women, 75% came from rural areas, and 81.2% were illiterate or had only elementary education. Among the clinical features, 18.7% had arterial hypertension, 12.5% had type 2 diabetes mellitus, and 87.5% reported no tobacco consumption. According to the Yesavage test, 43.7% had depression; and 56.2% reported being frequently depressed. Conclusion: This study provides evidence of a high prevalence of depression in COPD patients living in high-altitude zones.