Resumen de Lenguajes visuales en la Era del Desarrollo: Análisis de las campañas fílmicas y fotográficas de las Naciones Unidas (1945-1970)

Óscar Daniel Hernández Quiñones

• español

  A partir de fuentes primarias acopiadas en archivos de las agencias especializadas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el artículo explora la vinculación del cine educativo y la fotografía documental al programa global de comunicaciones con el que estas difundieron su modelo de desarrollo y asistencia técnica en la segunda posguerra. Aunque ambas expresiones fueron valoradas positivamente por sus alcances masivos, la integración de cada una al engranaje institucional de las agencias sorteó vicisitudes particulares que merece la pena tematizar, pues revelan la capacidad adaptativa del discurso desarrollista y del multilateralismo a agitaciones del periodo como la Guerra Fría y los procesos de descolonización en el Sur Global.

• English

  Based on primary sources collected in the archives of the specialized agencies of the United Nations Organization (UN), the article explores the articulation of educational cinema and documentary photography to the global communications program with which they disseminated their model of development and technical assistance in the postwar years. Although both expressions were valued positively for their massive scope, the integration of each one into the institutional structure of the agencies faced particular vicissitudes that reveal the adaptive capacity of the development discourse and multilateralism to turbulences of the period such as the Cold War and the decolonization processes in the Global South.