Resumen de Improved interspecific selectivity of nylon shrimp (Heterocarpus reedi) trawling in Chile

Dante Queirolo, Mauricio Ahumada, Erick Gaete, Víctor Zamora, Roberto Escobar, Ivonne Montenegro, José Merino

• español

  Con la finalidad de mejorar la selectividad interespecífica de un nuevo diseño de red de arrastre de fondo de crustáceos demersales, se efectuó una experiencia destinada a probar el efecto del acortamiento de la longitud de las estructuras anexas de la red, específicamente estándares y malletas, basado en investigaciones similares respecto del comportamiento de escape de peces gadiformes. Para ello, se realizó una pesca experimental de camarón nailon (Heterocarpus reedi) con dos embarcaciones arrastreras. Los resultados mostraron que el arte de arrastre modificado, respecto del tradicional, presentó rendimientos de pesca (CPUE) sin diferencias significativas para el recurso objetivo y disminuciones significativas (valor p < 0,05) en la principal especie de fauna acompañante, Merluccius gayi, cuyos rendimientos de pesca promedio disminuyeron 5,6 kg h-1 (19,2%) y 35,7 kg h-1 (47,5%) en cada nave.

• English

  In order to improve the inter-specific selectivity of a new bottom trawl design for demersal crustaceans, an experimental attempt was carried out to compare the shrinkage effect in length of net structure accessories, particularly shorter bridles and sweeps, based on previous studies on escape behavior of gadiform fishes. For this purposes, an experimental fishing for nylon shrimp (Heterocarpus reedi) was carried out on board of two trawler vessels. The results showed no significant differences in catch per unit of fishing effort (CPUE) for the target species between gears and significant reductions (p < 0.05) for the most important bycatch species (Merluccius gayi) with the modified gear. In fact, the average CPUE for M. gayi decreased 5.6 kg h-1 (19.2%) and 35.7 kg h-1 (47.5%) for each vessel.