Resumen de Eufáusidos de la zona central de Chile, archipiélago Juan Fernández e islas Desventuradas

Armando Mujica, Constanza Pavez

• español

  Se describe la composición, distribución y abundancia de los eufáusidos capturados entre Valparaíso (33º0’S, 71º40’W), el archipiélago de Juan Fernández (33°37’S, 68°49’W) y las islas Desventuradas (26°20’S, 80°00’W), entre septiembre y octubre de 2000. Se identificaron 22 especies pertenecientes a seis géneros (Euphausia, Nematobrachion, Nematoscelis, Stylocheiron, Thysanoessa y Thysanopoda). La mayor abundancia se encontró próxima a la costa de Valparaíso (6.238 ind 1000 m-3), sólo constituida por Euphausia mucronata (62,3%). Las capturas estuvieron influenciadas por la migración vertical diaria, lo que generó una discontinuidad en la distribución horizontal de la mayoría de los eufáusidos, dada la profundidad del muestreo (0-200 m). Se estableció una relación inversa entre la abundancia de E. mucronata y Nematoscelis megalops y la concentración de oxígeno disuelto.

• English

  The species composition, geographical distribution and abundance of the euphausiids, captured in 64 sampling stations between Valparaiso (33º0’S, 71º40’W), Juan Fernández Archipelago (33º37’S, 68º49’W) and Desventuradas Islands (26º20’S, 80º00W) between September and October 2000, were described. Between euphausiids adults, a total of 22 species belonging to six genera were identified (Euphausia, Nematobrachion, Nematoscelis, Stylocheiron, Thysanoessa and Thysanopoda). The higher abundance was found near Valparaiso (6,238 ind 1000 m-3), only integrated by Euphausia mucronata (62,3%). The captures were influenced by the diel vertical migration, which generated a horizontal discontinuity in the distribution of most of the euphausiids, due to the sampling depth (0-200 m). An inverse correlation was established between the abundance of E. mucronata and Nematoscelis megalops and the dissolved oxygen concentration.