Resumen de Composición de las capturas de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) y determinación de parámetros biológico-pesqueros durante la temporada de pesca 1996-1997

Patricio M. Arana, Cristian Olate

• español

  Se analizan la composición de las capturas y los principales parámetros biológico-pesqueros de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), durante la temporada de pesca 1996-1997. En dicho período se midieron en el mar un total de 22.997 ejemplares, de los cuales sólo el 8,8% correspondió a ejemplares comerciales, que corresponden a ejemplares con talla superior a la longitud mínima de comercialización (98 mm). Las longitudes cefalotorácicas estuvieron comprendidas entre 60,5 y 134,5 mm en machos y entre 60,5 y 137,5 mm en hembras. En la captura total muestreada en el mar, este último sexo se presentó en mayor proporción (52,2%) y predominando especialmente en el rango 80,5-104,5 mm. En cuanto a las tallas medias, éstas variaron entre 83,9 y 88,7 mm en machos y 83,7 y 89,9 mm en hembras. En tierra se analizaron 4.048 ejemplares comerciales en forma previa al embarque hacia el continente. Las longitudes de estos ejemplares estuvieron comprendidas entre 93,5 y 152,5 mm en machos y entre 94,5 y 146,5 mm en hembras. La proporción sexual del desembarque global, al igual que la registrada en las capturas analizadas en el mar, reveló una mayor proporción de hembras (57,9%) que de machos. Mediante el análisis de las distribuciones de frecuencias de tallas del desembarque y de las capturas muestreadas en el mar se establecieron 7 estados de muda, cada uno de los cuales representa un año de edad. El incremento por muda se encuentra entre 6,5 y 10,5 mm por muda, estableciéndose las siguientes curvas de crecimiento: Lc = 212,5780* (1-exp-0,0707*(t-0)) en machos y, Lc = 214,4135* (1-exp-0,0697*(t-0)) en hembras La relación entre la longitud cefalotorácica (Lc, mm) y el peso total (Wt, g) quedó definida por: W = 0,0017 * Lc2,7830 en machos y Wt = 0,0034 * Lc2,6597 en hembras. La mortalidad total (Z) fue estimada entre 0,85 y 1,46 en machos y entre 0,85 y 1,91 en hembras. De acuerdo a los métodos empleados, la tasa de mortalidad natural (M) se encuentra entre 0,07 y 0,24 en machos y hembras, considerando M=0,18 como el valor más probable en ambos sexos

• English

  The catch composition and main fisheries-biological parameters of Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), during the 1996-1997 fishing season were analyzed. A total of 22,997 specimens were measured at sea. Only 8.8% were over the minimum commercial size (98 mm). Cephalotoraxic lengths of males were comprised between 60.5 and 134.5 mm and between 60.5 and 137.5 in the females. Within the total catch sampled at sea, the females were in higher proportion (52.2%), and dominant in the range of 80.5 - 104.5 mm. Mean lengths varied between 83.9 and 88.7 in males, and between 83.7 and 89.9 mm in females. Before shipment to the continent, 4,048 commercial specimens were analyzed on land. Lengths of these specimens were between 93.5 and 152.5 mm in males and 94.5 and 146.5 in females. Sex proportion of the global landing was the same as the one recorded in the catch analyzed at sea, with a higher number of females over males (57.9%). Analyzing the length frequency distributions of landings and of catch at sea, seven molting stages were revealed, each one representing a year of age. The increment per molt is between 6.5 and 10.5 mm per molt, with the following growth curves: Lc = 212,5780* (1-exp-0,0707*(t-0)) en machos y, Lc = 214,4135* (1-exp-0,0697*(t-0)) en hembras The relationship between the cephalotoraxic length (Lc, mm) and total weight (Wt, g) was defined by: W = 0,0017 * Lc2,7830 in males and Wt = 0,0034 * Lc2,6597 in females. Total mortality (Z), was estimated between 0.85 and 1.46 for males and between 0.85 and 1.91 for females. Accordingly with the used methods, the natural mortality rate (M) was defined between 0.07 and 1.24 for males and females, considering M = 0.18 to be the most likely value for both sexes