Pesca experimental del cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en el archipiélago de Juan Fernández, Chile

• Patricio M. Arana ^[1] ; Rodrigo Vega ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Ciencias del Mar
• Localización: Latin American Journal of Aquatic Research, ISSN-e 0718-560X, ISSN 0716-1069, Vol. 28, Nº. 0, 2000, págs. 68-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Experimental fishing survey of golden crab (Chaceon chilensis) in the Juan Fernandez archipelago, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN. Entre marzo y junio de 1997 se efectuaron experiencias dirigidas a determinar el diseño de trampa más adecuado para capturar el cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en aguas circundantes al archipiélago de Juan Fernández (Chile). En dicho período se efectuaron 45 salidas de pesca y se utilizaron 446 trampas, obteniendo una captura total de 2630 ejemplares, equivalente a 2353 kg. Dichas labores se realizaron entre 175 y 626 m de profundidad. En las faenas de pesca experimental se compararon siete diseños de trampas: a) Troncocónica con entrada rectangular en la parte superior, b) Troncocónica con entrada superior circular, c) Troncocónica con entrada superior con túnel de plástico, d) Tetragonal con dos entradas laterales rectangulares, e) Tetragonal con dos entradas laterales circulares, f) Langostera con una entrada en un extremo, y g) Langostera con una entrada en la parte superior. Las cinco primeras construidas con marcos de fierro y cubiertas con paños de red de 1,5 pulgadas de tamaño de malla y las dos últimas, utilizadas por los pescadores artesanales de esas islas para la extracción de langostas, fabricadas de madera y varillas de árboles locales. Los diseños de trampa con los que se obtuvieron los rendimientos más altos son la troncocónica con túnel de plástico (7,08 kg/trampa) y la langostera (5,08 kg/trampa), ambas con entrada en la parte superior. Así también, se determinó que existen diferencias estadísticamente significativas en los rendimientos por estrato de profundidad, con un valor máximo de 7,52 kg/trampa en el rango de 526-575 m y un mínimo de 4,04 kg/trampa entre 226 y 275 m. Los rendimientos obtenidos demuestran que es factible explotar comercialmente este cangrejo

  • English

    Between March and June 1997, several experiments were conducted to determine the most suitable gear for the capture of the golden crab (Chaceon chilensis) in surrounding waters of the Juan Fernandez archipelago (Chile). During this period, 45 fishing journeys and 446 traps were held, obtaining a total catch of 2630 specimens, equivalent to 2353 kg. The experimental fishing operations were done comparing seven trap designs: a) Conical trunk with upper rectangular entrance, b) Conical trunk with upper circular entrance, c) Conical trunk with upper plastic tunnel opening, d) Tetragonal with two lateral rectangular openings, e) Tetragonal with two lateral circular openings, f) Lobster-type with one end opening, and g) Lobster-type with one upper opening. The first five were constructed with steel frames and covered with 1,5 inch mesh netting, and the last two, were the ones commonly used by the fishermen of these islands, built with wood from local trees. Trap designs with which the largest yields were obtained were the conical trunk with plastic tunnel (7,08 crabs/trap) and the lobster-type (5,08 kg/trap), both with openings in the upper part. It was also determined that there were significant differences in yields by depth stratum, with maximum values (7,52 kg/trap) in the range of 526-575 m and minimum (4,04 kg/trap), between 226 and 275 m. Results showed that it is feasible to commercially exploit this crab