Pesca exploratoria con trampas alrededor de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, Chile

• Patricio M. Arana ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Ciencias del Mar
• Localización: Latin American Journal of Aquatic Research, ISSN-e 0718-560X, ISSN 0716-1069, Vol. 28, Nº. 0, 2000, págs. 39-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exploratory survey with pots around Robinson Crusoe and Santa Clara islands, Juan Fernandez archipelago, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el objeto de buscar recursos alternativos a la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), que constituye el objetivo tradicional de los pescadores artesanales, se efectuó una campaña de pesca exploratoria con trampas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara (Archipiélago de Juan Fernández, Chile). Entre el 11 de noviembre de 1996 y el 23 de marzo de 1997 se realizaron un total de 71 salidas de pesca, en las que se caló un total de 241 trampas, entre 50 y 1000 m de profundidad. En estas experiencias se utilizaron distintos diseños de trampas: troncocónico, tetragonal y piramidal, de diferente tamaño y ubicación de las entradas, y trampas langosteras con entrada en un extremo y en la parte superior. Las dos últimas, las utilizan los pescadores del archipiélago para la extracción de la langosta. Las trampas troncocónicas, tetragonales y piramidales fueron caladas con entradas circulares o rectangulares. Los únicos crustáceos capturados correspondieron a: langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), centolla de Juan Fernández (Paromola rathbuni), jaiba remadora (Ovalipes trimaculatus) y cangrejo dorado (Chaceon chilensis). La langosta se capturó entre 50 y 100 m; la centolla de Juan Fernández entre 100 y 300 m; el cangrejo dorado entre 200 y 1000 m; mientras que la jaiba remadora se encontró sólo en el veril de 100 m. El único recurso que presenta interés pesquero es C. chilensis, tanto por su abundancia como por la amplia distribución en profundidad y en torno a las islas analizadas

  • English

    Looking for alternative resources to the Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), the traditional target species of the artisanal fishermen of the archipelago, an exploratory fishing campaign with fishing pots was conducted around Robinson Crusoe and Santa Clara islands. Between November 11, 1996, and March 23, 1997, a total of 71 fishing journeys were conducted, during which 241 pots were set between 50 and 1000 m depth. In these experiences different pot designs were used: conical-trunk, tetragonal, piramidal, and lobster pots with a wicket on one extreme and lobster pot with an upper wicket. The last two, are the ones often used by the archipelago fishermen to catch lobsters. The conical-trunk, tetragonal and piramidal pots were with circular or rectangular wickets. The resources caught were: Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), Juan Fernandez king crab (Paromola rathbuni), rowing crab (Ovalipes trimaculatus) and golden crab (Chaceon chilensis). The spiny rock lobster was captured between 50 and 100 m depth, while the rowing crab was found only in the 100 m isobath; Juan Fernandez king crab between 100 and 300 m and the golden crab between 200 and 1000 m. The only resource with fishing interest is C. chilensis, both by its abundance as well as for its wide distribution in depth and around these islands