Resumen de Nueva distribución de Paralomis birsteini Macpherson, 1988 en aguas antárticas (Anomura, Lithodidae, Lithodinae)

Patricio M. Arana E., Marco A. Retamal

• español

  Se analizan 88 ejemplares de centolla capturados con trampas en aguas profundas del Océano Austral, próximas al continente Antártico (Subáreas estadísticas 88.3, 48.1 y 48.2). Los ejemplares de Paralomis birsteini Macpherson, 1988, se capturaron en los montes submarinos de Gerlache y en los alrededores de la isla Pedro I, en el mar de Bellingshausen; en el talud continental al oeste de la Península Antártica y en el Mar de Escocia, al norte de las islas Orcadas del Sur, en profundidades entre 621 y 1876 m. Los especímenes presentaron longitudes cefalotorácicas entre 50,8 y 110,2 mm y peso promedio de 249 g. Los rendimientos, respecto al total de trampas utilizadas en cada subárea, correspondieron a 87,3 g/trampa en la Subárea 88.3; 2,2 g/trampa en la Subárea 48.1; y, 548,8 g/trampa en la Subárea 48.2. Además, se discute la presencia de la familia Lithodidae en el océano Austral

• English

  Eighty-eight specimens of Paralomis birsteini Macpherson, 1988, were caught with traps over the submarine Gerlache sea mounts and surroundings Pedro I Island, in the Bellingshausen Sea; over the continental slope to the west of the Antarctic Peninsula and in the Scottish Sea (Statistical Subareas 88.3, 48.1 and 48.2), between 621 and 1876 m depth. Measurements of the cephalothoraxic length of specimens were between 50.8 and 110.2 mm, and 249-g weight on the average. Yields relative to the total traps used in each subarea, were 87.3 g/trap in Subarea 88.3; 2.2 g/trap in Subarea 48.1; and, 548.8 g/trap in Subarea 48.2. The presence of the family Lithodidae in the Southern Ocean is discussed