Resumen de Epoca reproductiva y talla media de primera madurez sexual de Strangomera bentincki y Engraulis ringens en el período 1993-1997, en la zona centro-sur de Chile

Luis Cubillos, Mariella Canales A., Doris Bucarey S., Andrea Rojas S., Rubén Alarcón M.

• español

  Se analiza la época reproductiva de Strangomera bentincki y Engraulis ringens y se estima la talla promedio de primera madurez sexual (Lm50%) para el período 1993-1997. Los indicadores reproductivos utilizados para analizar la época reproductiva son el índice gonadosomático (IGS) y la frecuencia temporal de los estados de madurez sexual macroscópicos de las hembras maduras e hidratadas. La Lm50% se determinó sobre la base del 50% de hembras maduras ajustando un modelo logístico. El mes en que ocurre el máximo IGS, en el período de mayor actividad reproductiva que se extiende entre julio y septiembre, presenta una baja variabilidad interanual, i.e. coeficientes de variación de 5,1% y 14,6% para S. bentincki y E. ringes, respectivamente. En tanto, la posición relativa del máximo estival del IGS presenta una variación de 45% para S. bentincki y de 35,3% para E. ringens. La Lm50% se estimó en 10 cm para S. bentincki y en 11,5 cm para E. ringens, la que es alcanzada en julio al término del primer año de vida en S. bentincki y en diciembre, al año y medio en E. ringens. Se postula que la mayor actividad reproductiva poblacional de ambas especies, centrada en agosto, es una respuesta adaptativa de las poblaciones al sistema de surgencia costera estacional de la zona centro-sur de Chile. La mayor productividad asociada al período de surgencias que comienza a mediados de septiembre y que se extiende hasta fines de marzo, sería favorable tanto para la sobrevivencia y crecimiento de estados larvales y juveniles como para el almacenamiento de energía de los adultos para ser utilizada en la reproducción durante el período invernal

• English

  The reproductive period of Strangomera bentincki and Engraulis ringens and the size at first maturity (Lm50%) are analyzed for the period 1993-1997. The reproductive indicators used are the gonadosomatic index (GSI) and the temporal frequency of macroscopic sexual maturity stages for mature and hydrated females. Lm50% was determined on the basis of 50% of mature females criteria using a logistic equation fitted to observed data. The month at maximum GSI, between July and September, has the lowest interannual variability, i.e. coefficients of variation of 5.1% y 14.6% for S. bentincki and E. ringens respectively. The month at secondary maximum GSI presented coefficients of variation of 45% for S. bentincki and of 35.3% for E. ringens. Lm50% was estimated in 10 cm TL for S. bentincki and 11.5 cm for E. ringens. The Lm50% of S. bentincki is achieved in July, at the end of the first year of life, while the Lm50% of E. ringens is achieved in February, at about 1.5 year old. It is postulated that the populational reproductive period for both species, occurring in August during winter time, is a consequence of the adaptation to the seasonal coastal upwelling ecosystem off central-southern Chile. A higher productivity (e.g.food) in the coastal waters can be found as a consequence of the occurrence of upwelling events from middle September to late March. Under this hypothesis, larval stages and juveniles could find good conditions for growth and survival during spring and summer time, and adults could gain energy that could be used in gonad maturation for the reproduction during winter time, the less-productive season