Claves de interpretación para una lectura y aplicación de las NIIF desde su propio horizonte

• Autores: Carlos Vargas González, Héctor Darío Betancur, Daniela Valencia Ríos
• Localización: Apuntes contables: Revista Científica de Contabilidad, ISSN-e 1657-7175, Nº. 32, 2023 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre), págs. 65-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Keys of interpretation for a reading and application of IFRS from its own horizon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La interpretación de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) es un tema de interés tanto para la investigación como para la práctica profesional contable, dado que de ello depende su comprensión y su aplicación. No obstante, es evidente que debido al tecnicismo y al instrumentalismo de la profesión algunos contadores terminan aplicando estándares sin comprender del todo el porqué y el cómo. Por ello, este artículo tiene por objetivo proponer unas claves de interpretación para una lectura y aplicación de las NIIF desde su propio horizonte, para lo cual se utiliza una metodología cualitativa de corte hermenéutico. Los principales resultados muestran que para una adecuada comprensión y aplicación de las NIIF se requiere tener presente, por un lado, la dimensión teleológica de los estándares, es decir, conocer la finalidad y la intencionalidad de las normas; y, por otro, la dimensión metódica, esto es, el camino que recomienda la misma norma para que técnicamente se proceda de acuerdo con los parámetros adecuados. La dimensión teleológica dotará al lector de unas bases para comprender el estándar de manera crítica, mientras que la dimensión metódica le entregará un esquema para una mejor comprensión técnica del estándar.

  • English

    The interpretation of the International Financial Reporting Standards is a topic of interest both for research and for professional accounting practice since their understanding and application depend on it. However, given the technicality and instrumentalism to which the profession is prey, accountants are applying standards without fully understanding why and how. Therefore, this paper aims to propose some interpretation keys for a reading and application of IFRS from its own horizon, for which a qualitative hermeneutic methodology is used. The main results show that for an adequate understanding and application of the IFRS it is necessary to bear in mind, on the one hand, the teleological dimension of the standards, that is, to know the purpose and intention of the standards; and, on the other hand, the methodical dimension, that is, the path that the same norm recommends so that technically one can proceed according to the appropriate parameters. The teleological dimension will provide the reader with a foundation to critically understand the standard, while the methodical dimension will provide a scheme for a better technical understanding of the standard.