Resumen de Efectos en los ingresos profesionales en la pandemia producto del covid-19, Argentina. Análisis de barreras y oportunidades económicas

Micaela Persson, Matías Avecilla

• español

  El presente documento de trabajo tiene por objetivo general analizar los efectos en los ingresos de cinco profesiones representativas en Argentina, que se vieron afectadas directa o indirectamente dado el aislamiento social preventivo y obligatorio, producto de la pandemia global por el covid-19. Las entrevistas se aplicaron a profesionales de forma dirigida e intencional, con preguntas sobre sus ingresos en este contexto y sobre sus percepciones al respecto. La metodología seleccionada para el análisis fue cualitativa, transversal, y en su alcance exploratoria-descriptiva, utilizando como principal herramienta de recolección de datos primarios las entrevistas en profundidad. Los resultados arrojaron diferencias según los profesionales entrevistados: mientras los ingenieros vieron disminuidos sus ingresos, los docentes universitarios advirtieron un incremento en sus honorarios y en la cantidad de trabajo, aunque con una mayor dedicación horaria diaria. Los albañiles, mecánicos, lavadores de autos y peluqueros indicaron que a fin de cuentas sus ingresos fueron los mismos, por lo que tuvieron que invertir en protocolos y en financiamiento para propiciar una forma de pago en cuotas o en línea por sus servicios. Por su parte, los veterinarios señalaron que tuvieron problemas para conseguir los insumos con el poco aumento de sus honorarios durante ese período. Sin duda, los médicos no pudieron medir de manera más o menos objetiva los efectos de sus ingresos, ya que se vieron afectados por temáticas psicológicas y familiares en su actuar contra el covid-19.

• English

  The general goal of this working document is to analyze the effects on the income of five Argentine representative professions, which were affected directly or indirectly due to the Preventive and Mandatory Social Isolation, product of the global pandemic caused by the covid-19. The interviews were applied to professionals in a targeted and intentional way, with questions about their income in this context and about their perceptions about it. In this sense, the methodology selected was qualitative, transversal and exploratory-descriptive scope, using interviews as the main primary data collection tool. The results showed differences based on the professions interviewed: while engineers saw their income decrease, university teachers noticed a rise in their fees and amount of work, although with a greater daily hour dedication. Trades, such as bricklayers, mechanics, car washers, or hairdressers, indicated that their income ultimately ended up tied, so they had to invest in protocols and facilities for financing payment. Veterinarians found problems in obtaining the necessary supplies, and a little increase in their fees during this period. Doctors, without a doubt, are the ones who cannot more or less objectively measure the effects of their income, since they are affected by psychological and family issues, who are going through their situation at the forefront of the fight against covid-19.