Resumen de A new species of Charinus (Amblypygi: Charinidae) from Saint Vincent Island, Lesser Antilles

Luis F. de Armas, Roberto J. Miranda, Alonso Santos Murgas, Lyska Y. Castillo

• español

  Se describe de la isla de San Vicente, Antillas Menores, una especie nueva del género Charinus Simon, 1892, a partir de un macho y una hembra inmadura recolectados en 1897 e identificados en 1981 por Diomedes Quintero, Jr. como una especie nueva in schedula, la cual nunca fue publicada. Esta especie nueva se asemeja a Charinus perezassoi Armas, 2010 de Puerto Rico y a C. tomasmicheli Armas, 2006 de la región central de Cuba, pero difiere de ambas por presentar el tritosterno evidentemente más corto y el primer tarsómero de la pata I 1,3 veces más largo que el segundo (en C. tomasmicheli ambos tarsómeros son iguales, mientras que en C. perezassoi el primero es tres veces más largo que el segundo).

• English

  A new species of the genus Charinus Simon, 1892 is described from Saint Vincent Island, Lesser Antilles, on the basis of a male and an immature female collected in 1897 and identified in 1981 by Diomedes Quintero, Jr. as a new species in schedula (not published). It resembles Charinus perezassoi Armas, 2010 from Puerto Rico, and C. tomasmicheli Armas, 2006 from central Cuba, from which it differs by having the tritosternum evidently shorter and leg I first tarsomere 1.3 times longer that the second one (both tarsomeres are equal in C. tomasmicheli, whereas in C. perezassoi the first tarsomere is three times longer than the second one)