Resumen de Podding of juvenile king crabs Lithodes santolla (Molina, 1782) (Crustacea) in association with holdfasts of Macrocystis pyrifera (Linnaeus) C. Agardh, 1980

César A Cárdenas, Juan I Cañete, Silvia T. Oyarzún, Andrés Mansilla

• español

  Se efectuaron registros fotográficos y colecta de muestras en bahía Steamer, estrecho de Magallanes, Chile, para estudiar los patrones de distribución espacial de juveniles de la centolla Lithodes santolla durante fines de invierno y comienzo de la primavera en 2006. Las observaciones fueron realizadas en relación a presencia de centollas juveniles en discos de fijación y estipes de la macroalga parda Macrocystis pyrifera. Se observaron y fotografiaron por primera vez, densas agregaciones de juveniles de centolla (34-75 mm LC), conocidas como “pods”, en áreas específicas de la bahía relacionadas con Macrocystis. La abundancia varió entre 2 y 70 ind·m-2. Las mayores abundancias se detectaron en plantas con disco de fijación con diámetros > 15 cm y con presencia de abundantes estipes y esporofilas. La proporción de abundancia entre machos y hembras fue cercana a 1:1. El presente estudio pretende llamar la atención de los roles ecológicos, previamente desconocidos, del alga M. pyrifera en relación a la fauna bentónica asociada a hábitats distribuidos en el extremo sur de Sudamérica básica para conocer las funciones ecológicas de esta macroalga antes de permitir su explotación a escala industrial

• English

  Underwater photographic records and sampling were carried out in Steamer Bay, Strait of Magellan, Chile, to study the spatial distribution patterns of juvenile king crabs Lithodes santolla during late winter and early spring in 2006. Observations were made on the relationship between these crabs and the holdfasts and stipes of the large kelp Macrocystis pyrifera. Dense aggregations, known as “pods”, of juvenile king crab (34-75 mm CL) were observed and photographed for the first time in specific areas of the embayment in relation to Macrocystis; pod abundance varied between 2 and 70 ind·m-2. Maximum abundance was detected on plants having holdfasts > 15 cm in diameter and abundant stipes and sporophylls. The ratio between male and female abundance was nearly 1:1. This study attempts to bring attention to previously unknown ecological roles of the kelp M. pyrifera in relation to its associated benthic fauna in habitats near the southern tip of South America as background information on the ecological functions of this species prior to allowing its industrial-scale exploitation