Resumen de An economic analysis of the Heterocarpus reedi and Cervimunida johni fisheries off northern-central Chile, from 1997 to 2000
- español
Se analizó el efecto económico debido a la disminución de la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) en la pesquería de camarón nailon y langostino amarillo en la zona norte y central de Chile durante el periodo 1997-2000. Se utilizó un modelo de simulación biológico-tecnológico que da cuenta de variables de desempeño físicas y biológicas. A este modelo se le incorporó un submodelo económico para realizar un análisis integrado de la pesquería de crustáceos que incluye el subsector de captura y procesamiento. Los resultados económicos obtenidos, sumados a los resultados de captura y de tamaño del stock permiten explicar la dinámica de esta pesquería en la zona centro-norte de Chile durante el período 1997-2000, donde la captura aumentó en 21%, la producción final aumentó en 24%, pero la cuasi renta de los costos variables aumentó sólo 11%. En este mismo período los costos por marea incrementaron 117% y el costo total de producción aumentó 93%. Los resultados mostraron que parte del beneficio económico se pierde debido a la disminución de la biomasa de ambos recursos y a un aumento excesivo en los costos medios de producción, que fueron explicados por el aumento en los costos de marea. Se recomienda incorporar puntos de referencia económicos en orden a tener una mejor representación del desempeño de la pesquería, como un complemento a los indicadores de desempeño biológicos (biomasa) y pesqueros (CPUE y captura) usados tradicionalmente
- English
The economic effects resulting from the diminishing catch per unit of effort (CPUE) in the nylon shrimp and squat lobster fishery off northern-central Chile from 1997 to 2000 were evaluated. A bio-technological simulation model was used that describes the physical and biological performance variables for the fishery. An economic submodel was incorporated to the original model in order to perform an integrated analysis of the crustacean fishery, including the catch and processing sub-sectors. The economic results, in conjunction with the data on catch and stock size, explained this fishery's dynamic off northern-central Chile during the study period. The total catch increased 21% between 1997 and 2000 and the final production increased 24%, but the quasi rent of the variable costs increased only 11%. The same period saw costs associated with fishing trips increase 117% and the total production cost increased 93%. The study results showed that part of the profits were lost due to the decreased biomass of both resources and the excessive increase in the average production costs, which were explained by the increased fishing trip costs. In order to obtain a better representation of the fishery's performance, economic references points should be incorporated to complement the traditional biological (biomass) and fishery (CPUE, catches) proxies
