Resumen de Environmental factors governing the distribution of the bottlenose (Tursiops truncatus) and the spotted dolphin (Stenella attenuata) in Golfo Dulce, South Pacific, off Costa Rica

Priscilla Cubero

• español

  Este estudio, efectuado de junio 1996 ajulio 1997, fue dirigido a determiner factores ambientales abi óticos que regulan la distribución del delfín bufeo (Tursiops truncatus) y el delfín manchado (Stenella attenuata) en el Golfo Dulce. El delfín manchado estuvo asociado a zonas significativamente más profundas (t-test = -9,761; p < 0,001; n = 202) y con mayor salinidad (t-test = -3,538; p = 0,001, n = 202), comparadas con el delfín bufeo. La combinación de variables ambientales en las áreas de distribución de cada especie en el Golfo Dulce fue diferente tanto a nivel espacial (F = 9,724; df = 12; p < 0,001) como estacional (F = 9,735; df = 12; p < 0,001). Entre todas las variables ambientales consideradas, el Análisis Múltiple Discriminante (MDA) reveló la profundidad como el factor con mayor diferencia entre las áreas de distribución de las dos especies. Se analizó la relación entre el tamaño de grupo en cada especie, la profundidad y la ubicación de sus áreas de distribución respecto a la costa y fue propuesta evidencia entre esos aspectos y variaciones en estrategias de forrageo y composición de presas entre ambas especies, a fin de explicar las diferencias existentes a nivel de distribución espacial. Las variaciones estacionales en la salinidad de las áreas de distribución y su relación inversa con la época del año fueron analizadas en función de sus posibles efectos combinados sobre la composición de las presas en las épocas del año, a fin de explicar las variaciones en los patrones de distribución a nivel estacional

• English

  This study, conducted from June 1996 to July 1997, was directed at determining the abiotic environmental factors governing the distribution of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the pan-tropical spotted dolphin (Stenella attenuata) in Golfo Dulce. The spotted dolphin was associated with significantly deeper zones (t-test = -9.761; p < 0.001, n = 202) and with higher salinity (t-test = -3.538; p = 0.001; n = 202) than the bottlenose dolphin. The combination of environmental variables in the distribution areas of each species in Golfo Dulce was different, both spatially (F = 9.724, df = 12; p < 0.001) and seasonally (F = 9.735; df = 12; p < 0.001). Of all the environmental variables considered, Multiple Discriminant Analysis showed depth to be the main factor differenciating the distribution areas of the two species. The relationship between group size in each species, depth, and the location of their distribution areas in relation to the shore were analyzed and evidence regarding these aspects and variations in foraging strategies and prey composition was proposed to explain the differences found in their spatial distributions. Seasonal variations in salinity in the distribution areas and their inverse relationship with the time of the year were analyzed in relation to their possible combined effects on prey composition during different seasons in order to explain the seasonal variations in distribution patterns