Resumen de Flexibilidade dinâmica de ombro e quadril em escaladores do Boulder indoor

Andria Watanabe de Godoy, Pedro Paulo Deprá

• español

  Este estudio descriptivo tuvo como objetivo general analizar la flexibilidad dinámica de hombros y cadera de escaladores en Boulder indoor. Se utilizó como método la cinemetría bidimensional. Fueron seleccionados para el estudio 15 deportistas aficionados a este deporte. Para su evaluación, los escaladores ascendieron una trayectoria tipo Boulder diseñada por un Route Setter. Los ángulos relativos de articulaciones de hombro y cadera se calcularon mediante funciones trigonométricas. La amplitud de estas uniones se calculó con picos máximos y mínimos presentados en función del tiempo de prueba. El rendimiento de los deportistas estuvo determinado por el tiempo de la prueba. Los resultados demostraron que sólo la articulación del hombro mostró una diferencia significativa, siendo el valor de amplitud mayor para el hombro derecho en comparación con el izquierdo. Se observó que existe una correlación negativa entre la amplitud de la articulación del hombro y la amplitud de la articulación de la cadera, así como una correlación positiva entre la amplitud del hombro con el tiempo de prueba y la amplitud de la cadera con el tiempo de práctica. También se observó que existe una sola correlación negativa, que es entre el rango de movimiento de la articulación del hombro y el tiempo de práctica. Se concluye que el recorrido fue determinista en la cinemática angular del hombro; el rango de movimiento de la cadera y el hombro fue importante para el desempeño en la modalidad y el tiempo puede ser una variable de control en el proceso de análisis del rendimiento.

• English

  This descriptive study aimed to analyze the dynamic shoulder and hip flexibility of indoor Boulder climbers. The two-dimensional kinematics was used as a method. The participants selected for the study consisted of 15 amateur athletes of the modality. For evaluation, the climbers performed a climb to a bouldering-type trajectory idealized by a Route Setter. The calculation of the relative angles of the shoulder and hip joints were calculated using trigonometric functions. The amplitude of these articulations was calculated from the maximum and minimum peaks presented as a function of the test time. The performance of the athletes was determined by the time of the test. The results showed that only the shoulder joint showed a significant difference, with the amplitude value being greater for the right shoulder compared to the left. It was observed that there is a negative correlation between the amplitude of the shoulder articulation and the amplitude of the hip articulation, as well as a positive correlation between the amplitude of the shoulder with the test time and the amplitude of the hip with the practice time. It was also observed that there is only one negative correlation, which is between the amplitude of the shoulder joint and the practice time. It is concluded that the pathway was deterministic in the angular kinematics of the shoulder; hip and shoulder amplitude were important for the performance of the modality and time can be a control variable in the performance analysis process.

• português

  Este estudo de caráter descritivo teve como objetivo geral analisar a flexibilidade dinâmica de ombro e quadril de atletas escaladores da modalidade Boulder indoor. Como método utilizou-se a cinemetria bidimensional. Os participantes selecionados para o estudo constituíram-se de 15 atletas amadores da modalidade. Para avaliação os escaladores realizaram uma escalada para uma trajetória tipo Boulder idealizada por um Route Setter. O cálculo dos ângulos relativos das articulações de ombro e quadril foram calculados através de funções trigonométricas. A amplitude dessas articulações foi calculada a partir dos picos máximos e mínimos apresentados em função do tempo da prova. A performance dos atletas foi determinada pelo tempo da prova. Os resultados demonstraram que somente a articulação do ombro apresentou diferença significativa, sendo o valor de amplitude maior do ombro direito em relação ao esquerdo. Observou-se que há correlação negativa entre a amplitude da articulação do ombro e a amplitude da articulação do quadril, como uma correlação positiva entre a amplitude do ombro com o tempo de prova e amplitude do quadril com o tempo de prática. Também se observou que existe apenas uma correlação negativa que é entre a amplitude da articulação do ombro com o tempo de prática. Conclui-se que a via foi determinística na cinemática angular do ombro; a amplitude do quadril e ombro foram importantes para o desempenho da modalidade e o tempo pode ser uma variável de controle no processo de análise de desempenho.