Resumen de Los celadores en áreas de farmacia

Mónica Mora Simal, Ester Juberias Marco, Ana Isabel Carbonel Millán, Miguel Ángel Burillo Vicente, Elena Pérez Merino, Juan Manuel Omedas Ladislao

• español

  Los celadores que se ocupan del área de farmacia se conjuntan con otros profesionales del ámbito de la salud (personal sanitario y no sanitario), para optimizar los recursos de otras de las áreas más importantes de los hospitales. Los celadores tendrán que coordinarse con auxiliares de enfermería (TCAE), administrativos, enfermeros y médicos, además de otros especialistas en algunos casos.

  Los celadores realizan tareas muy variadas en el área, como es la recogida de fármacos, de insumos, de suero y otro tipo de materiales y equipamiento. Estos profesionales cumplen una función esencial para que el orden sea el correcto en las diferentes áreas del hospital, también en farmacia. Hay que tener en cuenta que, en este caso, el orden y la clasificación de los productos son primordiales por cuanto, de lo contrario, el trabajo se vería obstaculizado.

• English

  The orderlies who deal with the pharmacy area work together with other professionals in the health field (healthcare and non-healthcare personnel), to optimize the resources of other most important areas of the hospitals. The guards will have to coordinate with nursing assistants (TCAE), administrators, nurses and doctors, in addition to other specialists in some cases.

  The guards carry out very varied tasks in the area, such as collecting drugs, supplies, serum and other types of materials and equipment. These professionals fulfill an essential function so that the order is correct in the different areas of the hospital, also in the pharmacy. It must be taken into account that in this case, the order and classification of the products are essential since, otherwise, the work would be hindered.