Resumen de Euskararen biziberritze prozesua eta Zalduondoko kasua: gako batzuk
- English
The case presented in this article shall be one of the capters of a thesis. On the basis of some observations made in the town of Zalduondo, some keys will be worked out that may be key to the revival of the basque language. In fact, the influence of institutionalization on the basque social movement will be first worked out and then compared to the reality of Zalduondo. Two main conclusions will be drawn: firstly, that the revitalization of language requires the cultivation of culture, together with that of the popular movement, and secondly, that the work of the cultural association of Zalduondo works the language in a cultural context.
- euskara
Artikulu honetan aurkezten den kasua tesi baten kapituluetako bat izango da. Bertan, Zalduondoko herrian egindako behaketa batzuetatik abiatuta, euskararen biziberritzerako gakoak izan daitezkeen ezaugarri batzuk landuko dira. Hain zuzen, erakundetzeak gizarte mugimendu euskaltzalean edukitako eragina landuko da lehenengo, ondoren, Zalduondoko errealitatearekin alderatzeko. Bi ondorio nagusi aterako dira: lehena, hizkuntzaren biziberritzerako kulturaren lanketa beharrezkoa dela herri mugimenduarenarekin batera, eta bigarrena, Zalduondoko kultur elkartearen lanak hizkuntza testuinguru kultural batean lantzen duela.
