Resumen de Arkeologia eta auzolana: Hamar urteko esperientzia bat Nafarroan
Oihane Mendizabal Sandonís, Mattin Aiestaran, Daniel Ruiz González, Josu Narbarte Hernández, Manex Arrastoa Mendizabal, Mikel Edeso, Juantxo Agirre Mauleon
- euskara
Aranzadi Zientzia Elkarteak hainbat urteko esperientzia du Nafarroan arkeologia-egitasmoak aitzina eramaten, auzolanaren filosofian oinarritutako eredu batekin. Dinamika horiek arkeologia ‘soziala’ edo ‘publikoa’ deritzan joera teoriko-metodologikoarekin lotu daitezke. Lan honetan, azken urteetako proiekturik garrantzitsuenak aurkeztu eta esku-hartze prozeduraren nondik norakoak aztertzen dira, ereduaren ahulguneak eta indarguneak identifikatzeko eta etorkizunera begirako oinarri batzuk zehazteko xedez.
- English
Over several years, Aranzadi Science Society has carried out archaeological interventions in Navarre based on a philosophy of collective work. These dynamics can be framed in the theoreticalmethodological current referred to as ‘social’ or ‘public’ archaeology. In this work, the most relevant projects carried out in the last years are presented, and the main features of the intervention procedure are analyzed in order to identify their main strengths and weaknesses. Finally, some bases for the future are defined.
