Los emperadores Carlos V e Isabel de Portugal y la ciudad de Vitoria

• Jiménez Zamora, Isidoro ^[1]
  1. [1] Universidad Francisco de Vitoria

     Universidad Francisco de Vitoria

     Pozuelo de Alarcón, España

     
• Localización: Los entramados políticos y sociales en la España Moderna: Del orden corporativo-jurisdiccional al Estado liberal / coord. por José María Imízcoz Beunza, Javier Esteban Ochoa de Eribe, Andoni Artola Renedo, 2023, ISBN 978-84-949424-6-4, págs. 61-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The emperors Charles V and Isabella of Portugal and the city of Vitoria
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Vitoria fue una ciudad fundamental para la política de defensa de la MonarquíaHispánica durante la primera mitad del siglo XVI. Carlos V se instaló allí en 1524con el fin de estar cerca de la campaña organizada para recuperar Fuenterrabía,controlada desde hacía tres años por los franceses. Tanto el emperador como suesposa y regente, Isabel de Portugal, mantuvieron un flujo constante decomunicación con las autoridades, que se puede estudiar gracias a la importantedocumentación que conserva el Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz. El césarregresó en 1539 para hacer una última parada en la ciudad, ubicada en el camino reala Francia, en su viaje por tierra hacia Flandes.

  • English

    Vitoria was a fundamental city for the defense policy of the Hispanic Monarchyduring the first half of the 16th century. Charles V settle there in 1524 in order to beclose to the campaign organized to recover Fuenterrabía, controlled for three yearsby the French. Both the emperor and his wife and regent, Isabella of Portugal,maintained a constant flow of communication with the authorities, which can bestudied thanks to the important documentation kept by the Municipal Archive ofVitoria-Gasteiz. The emperor returned in 1539 to make one last stop in the city,located on the royal road to France, on his land trip to Flanders.