Análisis de construcciones causativas morfológicas en lenguas de la familia mataguaya

• Altamiranda López, Camila del Huerto ^[1] ; Leiva, María Belén ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Nordeste

     Universidad Nacional del Nordeste

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos de Literatura: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, ISSN-e 2684-0499, ISSN 0326-5102, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Septiembre), pág. 9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of Morphological Causative Constructions in Languages of the Mataguayan Family
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se propone analizar las construcciones causativas en lenguas de la familia mataguaya: chorote, wichí, maká y nivaclé, desde una perspectiva tipológico funcional. El objetivo del análisis es comparar los distintos mecanismos morfológicos de causativización de estas lenguas y establecer las regularidades que presentan. Las construcciones causativas morfológicas en la familia mataguaya se realizan a partir de sufijos, los cuales, desde un punto de vista semántico, se dividen en dos grupos: las formas en -t y las formas en -n. Algunos autores vinculan a las primeras con la noción de causación directa, y a las segundas con la de causación indirecta. Por otro lado, en  las lenguas mataguayas la dirección de la derivación en el proceso de causativización morfológica parece tender a formarse del intransitivo al causativo, siendo la contraparte causativa la que posee mayor material morfológico.

  • English

    This paper analyzes the causative constructions in languages of the Mataguayan family: Chorote, Wichí, Maka and Nivaclé, from a functional typological perspective. The main goal is to compare the different morphological mechanisms of causativization of these languages and to establish the regularities that they present. The morphological causative constructions in the Mataguayan family are made from suffixes, which, from a semantic point of view, are divided into two groups: forms in -t and forms in -n. Some authors link the former with the notion of direct causation, and the latter with that of indirect causation. In Mataguayan languages, the direction of derivation in the process of morphological causativization seems to tend to be formed from the intransitive to the causative, with the causative counterpart being the one with the largest morphological material.